O Lobo e o Cão (2014)
← Voltar ao Episódio
Traduções 15
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Jeans Unfall zieht weitreichende Konsequenzen nach sich, sodass Harold versucht, die Wahrheit so gut wie es denn möglich ist zu vertuschen. Darunter leidet jedoch auch seine Integrität als Polizist und sein persönliches Gewissen. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chci domů |
|
| Overview |
Harold je odhodlán zakrýt pravdu jakýmikoliv prostředky a po nehodě trpí jeho přísaha chránit a sloužit. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El lobo y el perro |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wolf and the Dog |
|
| Overview |
Déterminé à dissimuler la vérité coûte que coûte, Harold voit son serment de servir et de protéger compromis à la suite de l'accident... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזאב והכלב |
|
| Overview |
לאחר אירועי התאונה, הרולד נחוש להסתיר את האמת ומשימותיו כשריף נפגעות. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wolf and the Dog |
|
| Overview |
Determined to cover up the truth by any means necessary, Harold's sworn duty to protect and serve suffers in the aftermath of the accident. |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Wolf and the Dog |
|
| Overview |
Vastbesloten om de waarheid met alle mogelijke middelen te verbergen, lijdt Harold's gezworen plicht om te beschermen en te dienen in de nasleep van het ongeval. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Lobo e o Cão |
|
| Overview |
Harold está determinado a esconder a verdade a qualquer custo. Com isso, seu juramento policial acaba não se cumprindo após o incidente. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|