제이미와 클레어 일행이 미국에 도착하고 4개월이 지났다. 노스캐롤라이나에서 소중한 친구를 떠나보낸 그들. 제이미는 총독에게 모종의 제안을 받고 고민에 빠진다.

조캐스타의 대농장에 도착한 제이미와 클레어. 긴 여정에 지친 일행은 비로소 휴식을 취한다. 하지만 곧 노예제도를 둘러싸고 클레어와 이웃 농장주들의 갈등이 시작된다.

정착지를 찾아 다시 떠나는 클레어와 제이미. 숲에서 폭풍을 만난 두 사람은 잊지 못할 밤을 보낸다. 보스턴에서 재회한 로저와 브리애나에게도 극적인 밤이 찾아온다.

운명이 이끌었을까. 꿈에 그리던 땅에 집을 짓는 제이미와 클레어. 하지만 뜻밖의 방문객이 그들을 긴장시킨다. 놀라운 자료를 발견한 로저는 브리애나에게 소식을 전한다.

제이미가 임차인 모집을 위해 떠난 사이, 홀로 남은 클레어. 페트로넬라의 출산을 돕던 그녀는 격렬한 싸움에 휘말린다. 도시에 간 제이미는 예기치 못한 상황과 마주친다.

멀리서 제이미를 찾아온 두 손님. 제이미는 헬워터의 기억을 떠올린다. 시냇가에서 한 소년과 마주치는 클레어. 갑자기 손님이 늘어난 집에 팽팽한 긴장감이 감돈다.

또 다른 시간 여행이 시작된다. 클레어를 만나기 위해 18세기로 떠난 브리애나. 도착한 그녀는 한 여인의 도움을 받는다. 로저 또한 브리애나를 찾아 시간을 거슬러 올라가는데.

낯선 땅에서 브리애나를 찾아 헤매는 로저. 그녀를 향한 그리움이 커져만 간다. 트라이언 총독을 만난 제이미와 클레어는 반란군을 위협할 비밀 작전에 관해 알게 된다.

충격에 싸여 떠날 준비를 하는 브리애나. 출발 직전, 그녀는 제이미, 클레어와 극적으로 만난다. 간절히 바란 기적의 순간. 감격한 그들은 함께 프레이저스 리지로 향한다.

이 길의 끝은 어디일까. 무거운 걸음으로 힘겨운 여정을 시작한 로저. 어려운 선택을 앞둔 브리애나는 제이미와 가까워지지만, 곧 잔혹한 진실이 그들을 갈라놓는다.

브리애나에게 일어난 일로 고통받는 제이미와 클레어. 리버 런으로 간 브리애나는 난처한 상황에 놓인다. 한편, 스티븐 보닛을 추적하던 머타 앞에 드디어 그가 나타난다.

윌밍턴에 사람들이 모여든다. 보닛을 만나는 브리애나, 머타를 구하려는 동료들. 이들은 한곳에서 일촉즉발의 상황을 빚는다. 로저는 포로에게서 끔찍한 이야기를 듣는다.

마침내 모호크족을 찾은 제이미와 클레어. 위기의 순간, 이안은 과감한 결단을 내린다. 한편, 출산이 임박한 브리애나. 긴 여정의 끝, 모두의 앞에 새 갈림길이 펼쳐진다.