Jamie se trezește în fața unei scene groaznice la Culloden și încearcă să-și amintească ce s-a întâmplat. Claire se acomodează cu greu cu viața în Boston.

Brianna crește, iar în mariajul lui Claire și Frank apar noi probleme. Jamie încearcă să facă o înțelegere cu un paznic nou de la închisoare.

Jamie trece printr-o serie de complicații năucitoare pe domeniul Helwater. În 1968, Claire și Brianna caută indicii pentru a-l găsi după bătălia de la Culloden.

Brianna se străduiește să se reacomodeze la Harvard, iar de Crăciun sosește un oaspete neașteptat, cu o veste care o tulbură pe Claire.

Pasiunile și nervii se încing după ce Claire trece pragul unei tipografii din Edinburgh pentru un moment așteptat de zeci de ani.

Claire e nevoită să-și folosească pregătirea medicală într-un moment de criză, iar Jamie trebuie să-și acopere urmele. Fergus îl ajută pe Ian într-o legătură romantică.

Claire se întoarce în Lallybroch, dar descoperă că nu mai este atât de bine-venită ca în trecut. Jamie plătește prețul unei tăceri îndelungate.

Jamie și Claire se îmbarcă pentru o misiune de salvare, dar viața pe mare se dovedește plină de zbucium, superstiții și surprize.

Claire se străduiește să oprească epidemia de pe nava Porpoise și face o descoperire tulburătoare. Jamie îi cere lui Fergus un lucru care-l pune în dificultate.

După ce apele o aruncă pe o insulă necunoscută, Claire luptă cu vitregiile naturii și caută cu înfrigurare semne de civilizație, dar și un semn de la Jamie.

În Jamaica, Ian ajunge la mila unui personaj misterios. Cei din clanul Fraser participă la un bal opulent la reședința guvernatorului, unde suprizele se țin lanț.

Aflată la Rose Hall, Claire își dă seama ce urmărește, de fapt, persoana care-l ține captiv pe Ian. O înfruntare are loc la peștera cu presupuse puteri supranaturale.