تتحد "سارة" و "ريتشل" على مضض لمواجهة "إيفي تشو" وتتبعان امرأتين لاذتا بالفرار من "برايتبورن"، بينما تعود "هيلينا" من البراري.

تتحد "سارة" و "ريتشل" على مضض لمواجهة "إيفي تشو" وتتبعان امرأتين لاذتا بالفرار من "برايتبورن"، بينما تعود "هيلينا" من البراري.

莎拉和瑞秋联手对抗曹伊菲，并且追踪两名逃出光明人生诊所的女性。海伦娜从荒野中返回。

Po sesazení Susan Duncan si Sarah postupně uvědomuje, že se nachází ve stejné pozici jako Rachel. Dvě bývalé úhlavní nepřítelkyně jsou nuceny se kvůli nové ženě v čele spojit. Cosima a Susan se naopak nedokážou shodnout ohledně etických dopadů experimentování na lidech. Adele zatím vyšetřuje Donnieho případ a začíná podezřívat Felixe, že před ní něco velkého tají. Helenin náhlý návrat nutí Felixe učinit těžké rozhodnutí.

Sarah en Rachel werken met tegenzin samen om Evie Cho aan te pakken en sporen twee vrouwen op die Brightborn ontvlucht zijn. Helena keert terug uit de wildernis.

With Susan Duncan deposed, Sarah finds herself in the same position as Rachel — under the heel of a new HBIC — causing the archenemies to come together for the greater good. Cosima and Susan butt heads on the ethical implications of human experiments. Meanwhile, when the Hendrixes' legal counsel, Adele, further investigates Donnie’s case, she begins to suspect Felix is keeping deep secrets. Helena’s arrival forces Felix to make a difficult decision.

Sarah et Rachel n'ont pas d'autre choix que d'allier leurs forces pour lutter contre Evie Cho et retrouvent deux femmes ayant fui Brightborn. Helena est de retour.

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

Η Σάρα και η Ρέιτσελ ενώνουν απρόθυμα τις δυνάμεις τους για να πολεμήσουν την Ίβι Τσο και να εντοπίσουν δύο γυναίκες που ξέφυγαν από την Μπράιτμπορν. Η Χελένα επιστρέφει.

שרה ורייצל מאחדות כוחות בלית ברירה כדי להילחם באיווי צ'ו ומאתרות שתי נשים שברחו מברייטבורן. הלנה חוזרת מהשממה.

Susan Duncan tanúskodásával a két esküdt ellenség, Sarah és Rachel egy közös ellenfél, Evie Cho legyőzése érdekében lép egymással szövetségre. Bár Sarah egyelőre nem igazán bízik Rachelben, és ez fordítva is igaz, a két lány megegyezik, hogy kiiktatják Evie-t és visszajuttatják Susant a Neolúció igazgatói székébe. Eközben Cosima megérkezik Susan szigetére és ők ketten el is kezdenek dolgozni a gyógymódon. Susan elmeséli Cosimának a Neolúció történetét, és nem tudják kikerülni a Susan kísérleteivel kapcsolatos etikai kérdések ügyét sem. Alison pedig kiszabadítja Donnie-t a börtönből, ám a menekülés nehezebb a vártnál, hiszen a Neolúció és a gyanakvó szomszédok miatt is nehézségekbe ütköznek.

Sarah e Rachel si coalizzano di malavoglia per combattere Evie Cho e rintracciano due donne che sono scappate da Brightborn. Helena ritorna.

사라와 레이첼은 마지못해 손을 잡는다. 에비 초와 맞서 싸우고 브라이트본에서 달아난 두 여인을 찾기 위해. 그리고 숲에 머물던 헬레나가 돌아온다.

Sarah i Rachel niechętnie łączą siły, aby pokonać Evie Cho i namierzają dwie kobiety, które uciekły z Brightborn. Helena powraca z dziczy.

Sarah e Rachel unem forças para combater Evie Cho e encontrar as duas mulheres que fugiram de Brightborn. Helena retorna.

Sarah e Rachel unem forças relutantemente para combater Evie Cho e localizar duas mulheres que fugiram de Brightborn. Helena regressa da floresta.

Sarah și Rachel își unesc cu greu forțele pentru a lupta cu Evie Cho și urmăresc două femei care au fugit din Brightborn. Helena revine din sălbăticie.

Сара и Рейчел нехотя объединяются против Иви Чо и выслеживают двух женщин, сбежавших из Брайтборна. Хелена возвращается в город.

De mala gana, Sarah y Rachel se unen para luchar contra Evie Cho y localizar a dos mujeres que huyeron de Brightborn. Helena regresa.

Sarah och Rachel börjar motvilligt samarbeta för att bekämpa Evie Cho och hitta två kvinnor som rymt från Brightborn. Helena kommer tillbaka från vildmarken.

Sarah ve Rachel, Evie Cho'yu yenmek ve Brightborn'dan kaçan iki kadını bulmak için istemeden de olsa güçlerini birleştirir. Helena vahşi doğadan geri döner.