Hyde returns from a Las Vegas sojourn, confronts Jackie about Kelso and finds Leo has mismanaged the record store; Kitty makes an audio tape for Eric and admits experimenting with the boys' stash.

Kitty, Donna et Fez enregistrent une cassette audio à l'intention d'Eric. Par ce biais, nous découvrons que Kitty fume la drogue découverte au sous-sol au lieu de la jeter. Kelso cherche à échapper à Hyde qui rêve de lui faire la peau et Fez profite de la situation. En essayant de sauver leur peau, Kelso et Charlie tombent du château d'eau. Si Kelso réussit à survivre, Charlie meurt et demeure le seul personnage à s'être tué en tombant du château d'eau.

Hyde keert terug van een verblijf in Las Vegas, confronteert Jackie met Kelso en ontdekt dat Leo de platenwinkel slecht heeft beheerd; Kitty maakt een geluidsband voor Eric en geeft toe dat ze experimenteert met de voorraad van de jongens.

Kitty nagrywa taśmę dla Erica. Striptizerka o imieniu Samantha informuje Hyde’a, że pobrali się w Las Vegas, a Hyde w ogóle tego nie pamięta.

Osmá série začíná tím, že Kitty a Red zjistí, že jejich prázdné hnízdo není tak úplně prázdné, i když je Eric v Africe. Mezitím se Hyde vrací z Las Vegas, kam si jel vyčistit hlavu poté, co přistihl Jackie a Kelsa v kompromitující pozici. Když však Kelso a Donna řeknou Jackie, že Hyde plánoval požádat ji o ruku, Jackie se ho snaží získat zpět, jenže zjistí, že co se stane ve Vegas, nemusí nutně zůstat ve Vegas.

Kitty le graba una cinta a Eric. Una stripper llamada Samantha le cuenta a Hyde que se casaron en Las Vegas... aunque Hyde no recuerda nada de eso.

Kitty spelar in ett kassettband till Eric. En strippa som heter Samantha berättar för Hyde att de gifte sig i Las Vegas – men det har Hyde inte något som helst minne av!