Želvy se dozvědí o Krangově návratu a uvědomí si, že se na Zemi blíží větší hrozba.

When the turtles get word of the Kraang's return, they realize there is an even bigger threat coming to Earth.

Gerade als Michelangelo kurz davor steht, das Zeitliche zu segnen, wird er von einigen Neuankömmlingen aus seiner verzwickten Lage gerettet. Splinter, der durch Mozars Nachricht an alle Welt von den Vorfällen Wind bekommen hat, ist am Ort des Geschehens eingetroffen, in Begleitung von April, den Mutanimals, Muckman und Mondo Gecko. Die Freunde stürzen sich nun gemeinsam auf die Triceratonier, doch selbst mit vereinten Kräften können sie weder gegen ihre außerirdischen Feinde noch gegen deren Schwarzlochgenerator, dessen Konstruktion viel zu stabil ist, etwas Ernsthaftes ausrichten.

מיכלאנג'לו נחטף על ידי הטרייסראטונים, ושאר הצבים יוצאים להציל אותו. ספלינטר ואפריל פונים לשרדר כדי לקבל עזרה בהצלת כדור הארץ.

Quando Splinter está prestes a desativar o gerador de buracos negros, Destruidor trai a confiança de todos e mata o grande Mestre das Tartarugas Ninjas.

Черепашки встречают представителя расы Утромов Бишопа, который рассказывает им, что Крэнги починили Технодром и вновь планируют вторжение. Во время вторжения Крэнгов прилетают Трицератоны и собираются взорвать Землю, чтобы уничтожить Крэнгов.

Cuando las Tortugas se enteran del regreso del Kraang, se dan cuenta de que una amenaza aún más grande viene a la Tierra.