Ciężarna Rita staje przed trudną decyzją. Może zatrzymać dziecko i na zawsze utrzymać w tajemnicy, kto jest jego prawdziwym ojcem, albo dokonać aborcji.

Rita i Rasmus zamieszkują razem. Rita bardzo się stara zachowywać dojrzale — do momentu, kiedy Rasmus zaczyna sadzić róże w jej ukochanym, dzikim ogrodzie.

Rita „pożycza” swojego wnuka ciężarnej uczennicy, pragnąc przekonać ją do aborcji. Plan jednak nie idzie po jej myśli.

W dniu sportu Helle chce uchronić przegranych przed przykrościami — ale Rita uważa, że trzeba bronić prawa do zwycięstwa.

Gdy pewien nauczyciel dręczy ucznia Rity, ta postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Nie jest jednak łatwo walczyć z kimś, kto używa biurokracji jako broni.

Uczeń z klasy Rity beznadziejnie się w niej zakochuje. W tym samym czasie w życiu nauczycielki ponownie pojawia się Tom — jej pierwsza miłość.

Rita i Rasmus walczą o ocalenie związku, jednak pewne niewinne spotkanie niesie za sobą niespodziewane konsekwencje.

Po raz pierwszy w życiu Rita czuje się pokonana. Będzie jednak musiała zebrać siły i postarać się uratować sytuację po tym, jak Erik uderzył ucznia.