En af skolens lærere terroriserer Ritas elev, Mads, og Rita må tage kampen op, men det er ikke nemt, når læreren bruger bureaukrati som våben. Samtidig har Helle taget en uddannelse som coach, og insisterer på at bruge "konstruktiv kommunikation" - noget Rasmus også prøver, da han vil have Rita til at sige "jeg elsker dig".

Another teacher is terrorizing Rita's student, and Rita has to take up the cause -- but it's not easy when the teacher uses bureaucracy as a weapon.

선생 하나가 리타의 학생을 괴롭히는 것 같다. 아이를 보호하려는 리타, 그리고 규칙을 무기 삼는 그 선생. 승자는 누가 될까? 한편, 리타 때문에 예페의 연애가 꼬인다.

Rita greift ein, als ein anderer Lehrer einen ihrer Schützlinge terrorisiert. Doch Bürokratie ist eine starke Waffe.

Gdy pewien nauczyciel dręczy ucznia Rity, ta postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Nie jest jednak łatwo walczyć z kimś, kto używa biurokracji jako broni.

Un professeur s'en prend à un élève de Rita, qui décide de défendre sa cause, mais le collègue se réfugie derrière la bureaucratie.

מורה בבית הספר נטפל אל אחד מתלמידיה של ריטה והיא נחלצת להגנתו – אבל זה לא פשוט כשהמורה משתמש בבירוקרטיה כנשק

Un profesor de la escuela la tiene tomada con un alumno de Rita, y esta pretende defenderle, aunque le será difícil cuando el profesor esgrima la burocracia como arma.