《復仇三部曲》第三部。講述為了替家族復仇對心愛女人拔刀相向的男人，與因為初戀搖擺不定而陷入絕望和痛苦的女人之間所展開的悲戀故事。劇名《鯊魚》是在比喻男主角就像鯊魚一樣，必須不停地遊動才能存活。

鲨鱼没有鱼鳔，要不停地游动，才能活下去。本剧讲述的就是一个如鲨鱼般可怕可怜又孤独的男人的复仇故事。高中时期，酒店集团千金赵海友与司机之子韩伊树有过一段难忘的初恋，他们有一个共同的好友吴俊荣。赵海友虽出身豪门，但她的家庭矛盾多多，父亲外遇，母亲出走。韩伊树给了她极大的安慰，让她初尝幸福的滋味。此时一个事故的发生，使这一切戛然而止。韩伊树幸福的家庭因父亲的死亡而破碎，他很快意识到事情并不简单。时过境迁，已经成为检察官的赵海友（孙艺珍 饰）与吴俊荣（河锡辰 饰）结为夫妻，婚礼举行当天出现了一名神秘男人吉村浚（金南佶 饰）。这个冷若冰霜的男人，就是昔日的韩伊树，改名换姓的他从日本归来，现身于婚礼现场，复仇的序幕就此揭开。

After his father’s demise at the hand of Gaya Hotel Group, Han Yi Soo (Kim Nam Gil) has lived for one thing only: Vengeance. Ready to hatch a plan to bring down his nemesis once and for all, Yi Soo goes to extremes in not only changing his identity, but also his face. But there's a huge obstacle in Yi Soo's way: his inconvenient love for Jo Hae Woo (Son Ye Jin), the heiress to Gaya Hotel Group. Along with being enmeshed within an ill-fated love, Yi Soo's cover gets blown, which has him running for his life like his father once did. You either sink or you swim, but what if the water is full of sharks?

A la suite du décès de son père qui était un employé d'un prestigieux groupe hôtelier nommé Gaya, Han Yi Su ne vit que pour une seule chose : la vengeance.

Prêt à échafauder un plan et causer la perte de son ennemi juré une bonne fois pour toutes, il va mettre tout en œuvre non seulement en changeant son identité mais aussi en ayant recours à la chirurgie esthétique.

Lors de sa vengeance, il va rencontrer un grand obstacle : son amour pour Jo Hae Wu, l'héritière de Gaya. Dès lors, il va être tiraillé entre son désir de vengeance et son désir d'aimer.

En raison de son implication dans cet amour infortuné, l'identité de Yi Su est sur le point d'être révélée.

On peut soit couler soit nager, mais que faire si l'eau est pleine de requins ?

Nachdem er Zeuge vom Tod seines Vaters wird, gerät auch Han Yi Soo in die Schusslinie und soll beseitigt werden. Obwohl er für Tod erklärt wird, überlebt er den Mordversuch und kehrt nach Jahren als Yoshimura Junichiro, bzw. Kim Jun nach Korea zurück. Sein Plan: Rache an denen zu nehmen, die seine Familie in den Tod getrieben haben. Als er anfängt Jo Hae Woo für seinen Plan zu benutzen, kommen alte Gefühle wieder zum Vorschein und er merkt, dass er sich sehr zu ihr angezogen fühlt. Indessen wird ihr Verlobter, Oh Jun Young, misstrauisch über Kim Juns wahrer Identität und seinen Motiven. Wird Han Yi Soo es schaffen das Yeo Ju Hotel zurückzuholen, das einst seiner Familie gehörte? Wird er sich für den Mord an seiner Familie rächen können? Oder wird er sich zu sehr von seinen Gefühlen ablenken lassen?

사랑하는 여자의 집안에 의해 아버지를 잃고 죽음의 위기에 처한 한 남자가 얼굴을 바꾸고 신분을 숨긴 채 돌아와 여자의 집안에 복수의 칼날을 들이대지만, 복수와 사랑 사이에서 갈등한다는 비극적인 드라마