Poté, co si Jarrett objedná náklad opic, zjistí, proč se říká "nikdy nepracuj s dětmi nebo zvířaty" - zatímco Marc převáží náklad pro kouzelníka ve Vegas a my sledujeme, jak mizí nejen jeho trpělivost.

Chris a Robbie přestaví jeden ze svých vozů na rostlinný olej a nakonec se vsadí s přepravcem - překonají napjatý termín a vše zvládnou na bezplatný tuk. Roy se snaží nastartovat svého syna v přepravní branži, ale v kabině začne být těsno, když si Travis přivede přítelkyni a zavazadla na desítky let.

Poté, co málem přijde o náklad, je Roy nucen požádat Jennifer o pomoc, ale dostane víc, než si přál, když se její "laskavost" změní v lekci etikety. Jarrett konečně dostane novou výbavu, ale tato první výprava může být jeho poslední, když táhne nestabilní plamenomety.

Marc je s opravou své velké nákladní soupravy na vedlejší koleji, až když se do dražby zapojí jeho kamarád... ale všichni ostatní se smějí naposled, když je nucen pronajmout si skříňový náklaďák. Chris převáží loď po moři, zatímco Robbie jede po souši na místo vysazení, ale situace začne být napjatá, když se Chrisovi roztomilí kolegové z lodi zdají být příliš rušiví.

Chris a Robbie si objednají jednoduchý jednodenní výlet na sever od Nashvillu, ale když s nimi chce jet i budoucí nevěsta, začnou peklo. Jarrett si objedná náklad, který Roy převezme na druhou polovinu cesty... pokud se najdou.

Marcův kamarád Johnny Chavez konečně vyhraje náklad, ale jeho den na výsluní zastíní Marcův žert. Jennifer táhne chladný, strašidelný, tajemný náklad... a to se k ní přidá jen prodavač, aby zajistil, že podivnost, kterou převáží, dorazí na místo určení dřív, než se rozpustí.

Marc jede s partou dvacetiletých lidí do "Big Easy" na Mardi Gras a ukáže se, že to není nic snadného. Jarrett se žene za nákladem, protože ho přivede do blízkosti dívky, do které se zamiloval, a když se opozdí, zjistí, že láska může přijít draho.

Roy si rezervuje složitý linotyp a vše se pořádně zkomplikuje, když se mu zdá, že ho cestou rozbije - ale díky své zručnosti a svářečskému umění doufá, že vše napraví. Po poruše uprostřed ničeho Jarrett vymyslí geniální plán, jak tajně rezervovat sebe i náklad na uShip! Jen doufá, že až se objeví Chris a Robbie, budou mít stejný názor.

Roy dostane divoký náklad obřích, vražedných animatronických netvorů a málem se sám v jednoho promění, když se musí vypořádat s bláznivou kočičí dámou, která se podílí na jeho vedlejším nákladu kočičích rakví. Jennifer převáží starožitnou Hondu.

Když Marc převáží 4 miliony rozzuřených včel, je trochu v početní nevýhodě, a tak se z toho stane bitva na život a na smrt - Marc přežije včelí bodnutí, zatímco včely skočí na palubu. Setkáváme se také s Bodenovými a transportní dvojice z New Orleans skončí doslova v průšvihu, když převáží několik tak úplně panenských domečků pro panenky.

Jarrett zdánlivě čelí sedmi a více morovým ranám, když táhne šlapací hospodu a boční náklad drnů trávy, zatímco pro Jenn je to téměř "game over" poté, co se snaží převést ohromující náklad arkádových her se svým nedostačujícím přívěsem.