Nowy kapitan komisariatu robi niezapomniane pierwsze wrażenie. Jake i Amy starają się utrzymać swój romans w tajemnicy.

Kolejne przetasowania na komisariacie zwiastują kłopoty dla Jake’a i Amy, a seria rozczarowań sprawia, że Holt coraz bardziej się załamuje.

Zakochany Boyle obiecuje znajomej, że wyciągnie ją z więzienia. Holt ma pomysł, jak poprawić wizerunek policji, ale napotyka na opór.

Podczas gdy Jake i Holt w tajemnicy ścigają seryjnego zabójcę, Amy i Rosa chcą się zemścić za seksistowskie zadanie.

Z okazji dorocznego halloweenowego skoku Jake i Holt wspólnie próbują ukraść koronę. Nie ma pewności, komu sprzyja Amy, dlatego zostaje odsunięta.

Jake i Charles zabierają Terry’ego na biwak, który kończy się fiaskiem. Tymczasem Holt pomaga Rosie w pewnej kwestii, a Amy próbuje zarobić na starym wynalazku.

Kłótnia kochanków przynosi kłopoty, kiedy Jake i Amy są na tropie nowego narkotyku. Nieporozumienie związane z parkowaniem psuje atmosferę między Holtem a Boyle’em.

Kiedy żona Terry’ego zaczyna rodzić na komisariacie, do akcji wkracza Jake. Z powodu awarii Internetu wszyscy muszą pracować starymi metodami.

Jake i Rosa pracują nad sprawą z dwojgiem bardzo specyficznych szwedzkich policjantów. Neil deGrasse Tyson wpada, by pomóc Ginie przygotować się do ważnego egzaminu.

Podczas późnych przedświątecznych zakupów Jake, Gina i Charles znajdują się w opałach jak w „Szklanej pułapce”.

Boyle próbuje odzyskać pewien niezwykle cenny towar z rąk byłej żony. Amy rani Terry’ego w najgorszym możliwym momencie.

Z powodu choroby Jake i Holt muszą poddać się kwarantannie. W tym czasie pracują nad nierozwiązaną sprawą. Terry odkrywa, że zarządzanie komisariatem nie jest proste.

Jake i Amy wybierają się w romantyczny rejs. Niestety, na pokładzie spotykają dawnego wroga. Holt przygotowuje się do wizyty swojej niezwykle wylewnej siostry.

Amy szykuje się na poznanie matki Jake’a w jego urodziny, ale impreza przybiera nieoczekiwany obrót. Nowe kamery okazują się dla Boyle’a kłopotliwe.

Kiedy pracownicy pobliskiego komisariatu przenoszą się tymczasowo do 9-9, robi się gorąco. Spotkanie Jake’a ze starym partnerem przynosi niemiłą niespodziankę.

Jake przekonuje Scully’ego i Hitchcocka, aby przejęli jego sprawę narkotykową, a on sam zajmie się przypadkiem celebryty. Wszystkich ich czekają niespodzianki.

Policjant pracujący dotąd pod przykrywką ma trudności z przystosowaniem się do pracy na komisariacie. Kulinarne popisy Boyle’a wywołują bunt ekipy sprzątającej.

Jake i Amy zgłaszają się do pilnowania domu Holta, co kończy się katastrofą. Coraz bardziej iskrzy między Rosą a Pimento.

Urocza przesyłka przypomina Terry’emu o pewnej nierozwiązanej sprawie, która trapiła go przez lata. Z pomocą Jake’a ma wreszcie szansę ją rozwikłać.

Aby pozbyć się przekupionego agenta FBI, który dybie na Pimento, ekipa organizuje fałszywy pogrzeb i wysyła zakonspirowaną Amy na niebezpieczną misję.

Z pomocą dawnego kumpla Holta ekipa przedostaje się do FBI, by znaleźć haki na podwójnego agenta. Więźniarka stawia Charlesa w kłopotliwej sytuacji.

Jake z ekipą przeczesuje szpital w poszukiwaniu przetrzymywanego kapitana Holta. Tymczasem Amy i Charles wracają do Nowego Jorku, by pomóc przyjaciołom.