Μετά τη μετάθεση του Χολτ, κανείς δεν θέλει τον αντικαταστάτη του. Η Έιμι και ο Τζέικ προσαρμόζονται στον έρωτα, ενώ οι αλλαγές στο προσωπικό φέρνουν ανακατατάξεις.

After Holt's transfer, the precinct isn't happy with his replacement. Amy and Jake adjust to romance, while personnel changes shake up the department.

Il nuovo capitano arrivato dopo il trasferimento di Holt non riscuote successo. Amy e Jake si abituano al nuovo rapporto e cambiamenti personali sconvolgono il reparto.

霍特調職後，接班人讓分局不怎麼高興。艾美和傑克學習適應譜出戀曲的後果，人事變動則讓整個分局雞飛狗跳。

싹 바뀐 99 경찰서. 먼저, 죽이는 '유머' 장착한 새 서장님이 왔다. 그런데 오늘따라 홀트 서장이 미치도록 그립네? 그리고 에이미와 제이크, 모두가 다 아는 비밀 연애 개시!

Holt áthelyezése után az őrs tagjai nem örülnek a helyettesnek. Amy és Jake összejön, a részleg életét pedig személyi változások rázzák fel.

Das Revier ist nach Holts Versetzung von dessen Nachfolger nicht begeistert. Amy und Jake gewöhnen sich an die Liebe und personelle Änderungen erschüttern die Abteilung.

Holt é transferido e a esquadra não está contente com quem o substituiu. Amy e Jake continuam o seu romance, enquanto as mudanças de pessoal agitam o departamento.

Holt został przeniesiony, a pracownicy posterunku nie są zachwyceni jego zastępcą. Amy i Jake coraz śmielej romansują, a wśród personelu dochodzi do przetasowań.

După transferul lui Holt, incinta nu este mulțumită de înlocuitorul lui. Amy și Jake se adaptează la dragoste, în timp ce schimbările de personal zguduie departamentul.

หลังฮอล์ทได้ย้ายออกไป ทางสถานีก็ไม่ชอบคนที่มาแทนเขาเลย เอมี่และเจคปรับตัวเข้ากับความรัก ขณะที่การเปลี่ยนแปลงบุคคลากรทำให้สถานีสั่นคลอน

Karakoldakiler tayin edilen Holt'un yerine gelen kişiden memnun değildir. Amy ve Jake, aşka uyum sağlarken departman, personel değişiklikleriyle sarsılır.

עובדי התחנה לא מרוצים מהמחליף של הולט. איימי וג'ייק מסתגלים לרומן הטרי. השינויים בסגל מערערים את המחלקה.

Holt je přeložen, ale na okrsku z jeho nástupce radost nemají. Amy a Jake spolu začínají chodit a personální změny otřesou oddělením do základu.

El sustituto del capitán Holt no cae bien en la comisaría. Amy y Jake siguen con su romance mientras los cambios de personal sacuden el departamento.