3. sezóna (2015)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 23
Nový kapitán
Nový kapitán okrsku udělá nezapomenutelný první dojem. Jake a Amy se snaží tajit svůj rodící se vztah.
Číst víceBoyleova předtucha
Zamilovaný Boyle slíbí, že prokáže nevinu své známé milovnice jídla a dostane ji z vězení. Holtův pokus zlepšit image policie vyvolá odpor.
Číst víceČajový zabiják
Jake a Holt se tajně spojí, aby vypátrali sériového vraha. Amy a Rosa se chtějí pomstít za jeden sexistický úkol.
Číst víceHalloween III
Na každoroční halloweenskou akci Jake a Holt sestaví týmy a soupeří o to, kdo ukradne korunu. Amy neví, ke komu má být loajální, a tak zůstane na druhé koleji.
Číst víceJipí kajak
Při vánočních nákupech na poslední chvíli se Jake, Gina a Charles dostávají do situace jako z filmu „Smrtonosná past“.
Číst víceKaren Peralta
Amy se připravuje na setkání s matkou Jakea na oslavě jeho narozenin, ale akce se nečekaně zvrtne. Záběry z nových přenosných kamer ztrapní Boylea.
Číst víceDevadesát osmička
Do budovy se přistěhují policisté z vedlejšího okrsku a atmosféra zhoustne. Jake se setká se starým parťákem a dojde přitom k nepěknému překvapení.
Číst víceKancelářské krysy
Jake přehodí na Scullyho a Hitchcocka drogovou razii a sám se vrhne na pomoc ve věci „celebrity“. Ani jeden případ se ale nevyvíjí podle očekávání.
Číst víceAdrian Pimento
Policista se vrátí z tajné mise u mafie a jen horko těžko si zvyká na život na okrsku. Boyle se kvůli svým kulinářským kouskům dostane do patové situace s domovníkem.
Číst víceTerryho koťátka
Rozkošná speciální zásilka Terrymu připomene nevyřešený případ. Trápí ho už celé roky, ale teď se zdá, že se mu ho s Jakem konečně podaří rozlousknout.
Číst víceNejvyšší ostraha
Tým hodlá zneškodnit křiváckého agenta FBI, který si zasedl na Pimenta. Zinscenují dokonalý falešný pohřeb a Amy vyšlou na nebezpečnou misi v utajení.
Číst víceFederálové
Členové okrsku se s pomocí Holtova starého známého vloupají do budovy FBI, aby na dvojitého agenta vyhrabali nějakou špínu. Charles se kvůli vězni ocitá v trapné situaci.
Číst víceGreg a Larry
Jake se členy okrsku prohledávají nemocnici v pátrání po uvězněném kapitánu Holtovi. Amy s Charlesem letí do New Yorku pomoct svým známým.
Číst více