Bulgarian (bg-BG)

Name

Морски патрул

Taglines

Overview

Сериалът ни запознава с разнообразния състав на флотата, като се фокусира върху съвременни въпроси като имиграцията, нелегалния риболов, пренасянето на наркотици и дори контрабандата на хора.

Chinese (zh-CN)

Name

海岸巡警

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Námořní hlídka

Taglines

Overview

Australský dobrodružný seriál vyprávějící příhody posádky lodi Hammersley. Tito příslušníci královského námořnictva jsou vždy připraveni plnit své povinnosti a ve jménu své země bojovat proti pašerákům a zlodějům, kteří ohrožují vody u australského pobřeží. Přestože při práci na lodi musí nasadit své životy, postupně se odhalují detaily z jejich soukromého života.

English (en-US)

Name

Sea Patrol

Taglines

Overview

Sea Patrol is an Australian television drama set on board HMAS Hammersley, a fictional patrol boat of the Royal Australian Navy. The series focuses on the ship and the lives of its crew members.

French (fr-CA)

Name

Patrouille des mers

Taglines

Overview

Les aventures de l'équipage du patrouilleur militaire australien HMAS Hammersley, impliqué dans la lutte contre la traite des êtres humains, la piraterie, les meurtres en haute mer, la pêche illégale, l'immigration clandestine ou encore la contrebande.

L'équipage de 24 marins, hommes et femmes, est dirigé par le capitaine Mike Flynn (appelé 'Commandant'), secondé par le lieutenant de vaisseau Kate McGregor (appelée 'Capitaine').

Georgian (ka-GE)

Name

საზღვაო პატრული

Taglines

Overview

ბევრია, განსხვავებულები, მაგრამ გუნდია. გუნდი, რომლის თითოეული წევრი, უყოყმანოდ, გამოიქცევა მეგობრის დასახმარებლად - და არის საკმარისზე მეტი სიტუაციები, როდესაც ეს ნამდვილად აუცილებელია. რა თქმა უნდა, გაუგებრობების გარეშე არ ხდება - ყველა ადვილად არ ეფერება ერთმანეთს. მაგრამ ის ამოცანები, რომლებსაც ისინი ყოველდღიურად უწევთ – უკანონო თევზაობიდან დაწყებული ნარკოტიკებით ვაჭრობამდე და ადამიანებით ვაჭრობამდე – არ ტოვებს დროს ამაზე ფიქრისთვის. შეხვდით, თქვენს წინაშე - საზღვაო პატრული, საზღვაო ძალების სიამაყე. ადამიანები, რომლებსაც არ ეშინიათ საკუთარი ცხოვრების ნდობის.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Im Mittelpunkt dieser australischen Action-Krimiserie steht das Patrouillenschiff „HMAS Hammersley“, das mit seinen 24 Marineoffizieren unter dem Kommando von Lieutenant Commander Mike Flynn (Ian Stenlake) an der Küste Queenslands rund um das beeindruckende Great Barrier Reef für Recht und Ordnung sorgt.

Auf der Jagd nach Drogenschmugglern, Piraten und illegalen Einwanderern erlebt die Besatzung jede Menge Abenteuer auf hoher See. Aber trotz oder vielleicht auch gerade wegen des täglichen Zusammenlebens auf engstem Raum bleibt noch Platz für romantische Affären an Bord – die jedoch schnell wieder durch den Kampf gegen Korruption, illegalen Fischfang oder seltsame Todesfälle in den Hintergrund rücken.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A Partiőrség

Taglines

Overview

Egy kitalált ausztrál királyi tengeri őrjárat hajóján, a HMAS Hammersley-n zajlik a cselekmény. A hajó Ausztrália gyönyörű trópusi tájain halad el és a hajó legénységének életét mutatja be közelről. 24 tengerész a legkülönbözőbb vérmérséklettel, mindenféle korosztályból és tisztséggel összezárva él ezen a hajón, sokszor hónapokig nem látva a családot és a barátaikat. A feszültséget a hirtelen veszélyhelyzetek és az óceán hihetetlen nyugalmából fakadó ellentét kelti a sorozatban és mindezt a természet közelsége, a gyönyörű tájak egészítik ki. Mindennapi hősök nem mindennapi helyzetekben.

Italian (it-IT)

Name

Sea Patrol

Taglines

Overview

Sea Patrol è una serie tv australiana che racconta la vita e le avventure dell’equipaggio di una nave della guardia costiera australiana. A differenza di quanto si potrebbe pensare, in mare aperto ci si trova ogni giorno ad avere a che fare con pesca illegale, contrabbando, immigrazione clandestina e numerose altre emergenze su cui intervenire con forza e, allo stesso tempo, umanità. Sea Patrol rivela il fascino e l’unicità della marina militare, e si concentra su problematiche drammatiche e attuali. Ogni episodio riserva un mistero da risolvere e appassionanti avventure.

Norwegian (no-NO)

Name

Kystvakta

Taglines

Overview

Australsk serie. Etter å ha redda Ray Walsmans båt frå piratar, oppdagar Mike ein samanheng mellom Walsman og opprørsstyrkane på Samaru. Buffer er fanga av leigesoldatane etter å ha avdekt samansverjinga deira på Samaru. Mannskapet på Hammersley får det travelt med å finne Buffer før han blir drepen. (Sea Patrol) Sesong 2 (12:13)

Russian (ru-RU)

Name

Морской патруль

Taglines

Overview

Их много, они разные, но они — команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу — а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений — не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день — от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми — не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами — морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Sea Patrol es un drama televisivo australiano ambientado a bordo del HMAS Hammersley, un barco patrullero ficticio de la Marina Real Australiana. La serie se centra en el barco y la vida de sus tripulantes.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Морський патруль

Taglines

Overview

Їх багато, вони різні, але вони — команда. Команда, кожен член якої, не замислюючись, кинеться на допомогу товаришеві — а ситуацій, коли це дійсно необхідно, хоч відбавляй. Само собою, не обходиться і без непорозумінь — не всі легко притираються один до одного. Але завдання, які їм доводиться виконувати щодня — від боротьби з незаконною риболовлею до запобігання торгівлі наркотиками і людьми — не залишають часу зациклюватися на цьому. Серіал розповість про морський патруль, гордість військово-морських сил. Про людей, яким не страшно довірити своє життя.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login