Staffel 3 (2016)
← Back to season
Translations 40
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
In Season 3, life is returning to normal six months after Dale's departure, but he suddenly returns from China to shake up the Thompson family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Six mois après le départ spectaculaire de Dale à la fin de l'épisode spécial de Noël qui marque la fin de la saison 2, Rachel a toujours le cœur brisé et se languit de Dale, mais elle a réussi à maintenir une certaine amitié avec son ex-fiancé Ben. Alors que la vie semble reprendre un cours normal chez les Thompson, un Dale métamorphosé revient et sème à nouveau la zizanie. Entre-temps, Ken et Lorna se préparent pour la naissance inattendue d'un enfant, et leur fils Dylan se prépare pour aller à l'Université. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
In der 3. Staffel läuft das Leben sechs Monate nach Dales Abreise wieder in geregelten Bahnen ab – bis er aus China zurückkehrt und die Thompsons erneut ins Chaos stürzt. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
In der 3. Staffel läuft das Leben sechs Monate nach Dales Abreise wieder in geregelten Bahnen ab – bis er aus China zurückkehrt und die Thompsons erneut ins Chaos stürzt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
In der 3. Staffel läuft das Leben sechs Monate nach Dales Abreise wieder in geregelten Bahnen ab – bis er aus China zurückkehrt und die Thompsons erneut ins Chaos stürzt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
시즌 3에서는 데일이 떠난 지 6개월이 흐르고 평범한 일상으로 돌아간다. 그러나 데일이 중국에서 급작스레 돌아오면서 톰슨가를 송두리째 흔들어 놓는다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
W trzecim sezonie, sześć miesięcy po wyjeździe Dale’a, życie wraca do normalności. Jednak nieoczekiwanie przybywa on z Chin, aby znowu namieszać w rodzinie Thompsonów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
En la temporada 3, la vida vuelve a la normalidad tras la partida de Dale, pero cuando regrese repentinamente de China sacudirá a la familia Thompson. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|