Sezon 1 (2014)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 13
Feralna noc
Gdy w Nowym Jorku ląduje samolot, na którego pokładzie wszyscy są martwi, dr Ephraim Goodweather, szef projektu Canary w CDC (Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób) i jego zespół zostają wezwani do przeprowadzenia śledztwa. Abraham Setrakian, właściciel lombardu w Harlemie, spieszy się na lotnisko, przekonany, że to, co na pierwszy rzut oka wygląda jak wybuch wirusowej epidemii, może być początkiem czegoś nieskończenie bardziej złowieszczego.
Czytaj więcejSkrzynia
Czworo ocalałych zaczyna manifestować dziwne objawy, ale usiłowania Epha i Nory, by poddać ich kwarantannie, zostają zablokowane wraz z rozpoczęciem dezinformującej kampanii. Tymczasem w areszcie, Setrakiana odwiedza niespodziewanie znajomy z jego bardzo odległej przeszłości.
Czytaj więcejGładko poszło
Eph i Nora walczą o uratowanie życia kapitana Redferna zanim staną twarzą w twarz ze straszliwymi efektami wirusa. Nasilenie się ataków szczurów alarmuje Feta, że coś niewytłumaczalnego dzieje się głęboko w podziemiach miasta. Uwolniony z aresztu, Setrakian wprowadza w życie swój własny, bezlitosny plan, mający na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby.
Czytaj więcejNie dla każdego
Potajemnie przeprowadzona autopsja ujawnia dziwaczną progresję tajemniczego wirusa, skłaniając Jima do zaskakującego wyznania. Eph i Nora ścigają się z czasem, by odnaleźć ojca najmłodszej ofiary tragedii w samolocie, ale ktoś niespodziewanie ich uprzedza. Ansel, znajdujący się w szponach choroby, podejmuje desperackie środki, w celu ochrony swojej rodziny.
Czytaj więcejZbiedzy
Po odejściu Nory, Eph niechętnie przyłącza się do poszukiwań Setrakiana, w nadziei na zebranie dostatecznej ilości dowodów do zarządzenia kwarantanny w całym mieście. Fet napotyka na coś niespodziewanego w tunelach metra, a nagły wypadek medyczny zagraża ogólnemu planowi Palmera.
Czytaj więcejOkultacja
Po ostrzeżeniu Kelly, by wyjechała z miasta z Zachiem zanim wybuchnie epidemia, Eph zostaje aresztowany przez FBI. Eichhorst ma ostatnie zadanie dla Gusa, podczas gdy Setrakian zdaje sobie sprawę, że nadchodzące zaćmienie jest punktem krytycznym dla wirusowej infekcji i początkiem końca.
Czytaj więcejZapłata
Setrakian, Eph i Nora tworzą plan namierzenia Mistrza, używając Jima jako przynęty. Ujawniona zostaje przeszłość Eichhorsta i Setrakiana. W domu Lussów, Neeva zmaga się z ochroną dzieci, napotykając tajemniczego nieznajomego, którego pomocy może nie chcieć.
Czytaj więcejNocne stwory
Po odkryciu mocy działania światła ultrafioletowego na strzygi, Setrakian zyskuje nowego i nieprawdopodobnego ucznia. Szybka wyprawa do sklepu spożywczego na Brooklynie zamienia się w śmiertelne, całonocne oblężenie.
Czytaj więcejZaginieni
Eph pędzi, żeby uchronić swoją rodzinę, po to tylko, żeby się dowiedzieć, iż Kelly zaginęła. Dutch ujawnia swoją rolę w planie Palmera, a Gus zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji odnośnie Felixa.
Czytaj więcejBliscy
Eph prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia Kelly i zmaga się z tym, co odkrywa. Dutch wprowadza w życie plan odegrania się na Palmerze, a Fitzwilliam dokonuje zaskakującego wyboru.
Czytaj więcejTrzeci tor
Setrakian przewodzi Ephowi, Fetowi i Norze podczas poszukiwań siedziby Mistrza. Pozostawiony w lombardzie z Marielą, Zach ryzykuje swoje bezpieczeństwo dla jej dobra.
Czytaj więcejOtatnie namaszczenie
Powraca Dutch, planując wyemitowanie ostrzeżenia Epha odnośnie plagi wampirów. Jednakże muszą stawić czoła nowemu zagrożeniu, gdy Eichhorst organizuje osobisty atak na lombard. Palmer przyjmuje specjalnego gościa, a Gus wyposaża się przed nadchodzącą walką, ale odkrywa, że w grę wchodzi jeszcze jeden tajemniczy czynnik.
Czytaj więcejMistrz
Eph i Fet prowadzą rozpoznanie w związku z ostatecznym atakiem, który, jak zapewnia Setrakian, w końcu zgładzi Mistrza. Gus układa się z dziwną, nową siłą, która może przechylić szalę walki w nieprzewidzianym kierunku.
Czytaj więcej