Começa um novo curso no internato. Pouco a pouco os alunos estão chegando depois das férias de verão e se instalando. Também, Marcos, Iván, Carolina, Victoria, Julia e Roque, cuja amizade parece ter acabado para sempre. Há um traidor entre eles, eles sabem que não podem confiar um no outro. A chave, mais uma vez, está com Noiret.

Lucía acaba de receber notícias terríveis: seus pais, o casal Merkel, foram encontrados mortos na sua casa. Evelyn tem alguns biscoitos chineses que adivinham o futuro. Ela acredita firmemente porque eles sempre acertam o que vai acontecer com ela. Por isso que ela está tão assustada, o biscoito da sorte que ela abriu hoje diz que vai morrer esta mesma tarde.

Alguma coisa ou alguém entrou na enfermaria à noite e virou tudo de cabeça para baixo. Armários abertos, remédios derrubados, móveis quebrados e, novamente, a pegada de um golpe animal. Fermín conseguiu um psiquiatra da sua confiança e de fora do hospital para examinar a María.

Todos eles estão infectados e forçados a se submeter a Noiret para obter o remédio que os mantém com vida, mas, na realidade, um deles não precisa do remédio: o traidor. Todos suspeitam da Carol, porque sabem que ela tem algo entre suas mãos com a Amelia, com quem eles pegaram se encontrando em segredo.

Iván não pretende ceder à chantagem do Noiret, que se recusa a lhe dar o remédio até saber onde está escondida María. Iván, está ficando cada vez mais fraco, mas ele não pensa morrer sem lutar: ele planejou matar o Noiret esta noite, justamente no aniversário da morte do Cayetano.

A Júlia ainda não sabe se estava acordada ou a dormir quando viu a Paula a brincar ao saltar à corda em frente à sua cama. Gustavo, o cão do guarda-florestal, apareceu morto. O seu cadáver mutilado está no chão da cozinha. É evidente que a criatura que entra na escola à noite está a tornar-se cada vez mais perigosa.

Carolina está convencida de que um de seus amigos é um traidor, não importa o quanto Noiret tentou convencer a todos que era apenas um de seus truques para obter informação. Os garotos procuram o túmulo da Eva, a garota que aparece para Julia, tentando encontrar alguma chave para saber quem é, para compreender a mensagem que ela está tentando transmitir-lhes.

Amaia encontra Amelia inconsciente no chão do seu quarto e corre para pedir ajuda. Encharcado, coberto de lama e exausto pelo esforço, Roque se reúne com Noiret para confessar o que acabou de fazer: ele matou sua amiga Carolina, a quem conhecia desde criança, e depois enterrou seu corpo na floresta, com suas próprias mãos.

Marcos jura vingança ao lado do corpo de Carolina. Juntos, eles decidem ir à polícia, mas nesse momento chega Noiret, acompanhado por vários homens armados, para levar o corpo diante do olhar indefeso dos garotos. Fermín cura a Rebeca de um ferimento de bala resultante de seu encontro com Hugo nas passagens.

Os garotos têm em sua posse o caderno que encontraram no quarto da Eva. Escrito por Wulf na Alemanha nos anos 40, tudo indica que nessas páginas se esconde a origem do Projeto Gêmeos. Apolo, irmão gêmeo de Hugo, é mantido escondido no sótão. Auxiliado por Martín, sua intenção é obter provas que desmantelam a trama criminosa da Ottox.

Marcos e Paula dormiram na torre, seguindo as instruções que seu pai lhes deu pelo telefone. O aviso era claro: se eles não saíssem imediatamente do internato, ambos estavam em sério perigo. Martín é visitado por Daniel, quem afirma ter matado seu irmão Hugo na floresta. Mas Martín não é capaz de distinguir entre os dois irmãos.

Entre as peças do carrinho de controle do Lucas, que se quebrou em mil pedaços, Evelyn encontra a cápsula de vidro com o vírus letal da Ottox. A menina acredita que é uma amostra de perfume. Iván e Vicky tentam desesperadamente fazer Julia se aquecer, mas é impossível.