Season 1 (2013)
← Back to season list
Episodes 24
Episode 10
כשהם לכודים בכספת, קאנג צ'י מגלה לראשונה שיו אול היא אישה. קוון אונג חומד את צ'ונג ג'ו, והמדאם נחלצת לעזרתה. היא אף משתפת פעולה עם המפקד יי. קאנג צ'י מצליח לחלץ מהכספת את כל הכסף בדיוק בזמן.
Read MoreEpisode 11
קאנג צ'י ויו אול מחלצים את צ'ונג ג'ו מבית התענוגות, ומצילים את מדאם צ'ון, שעומדת להקריב את חייה למענה. קאנג צ'י עוזב את המחנה עם צ'ונג ג'ו, למורת רוחה של יו אול. אנשיו של קוון אונג דולקים אחריהם, בעזרתו של טה סו.
Read MoreEpisode 12
טה סו מוריד מקאנג צ'י את הצמיד, והחיה שבו יוצאת. צ'ונג ג'ו נתפסת ונלקחת עם אחיה ל"בית המאה". ג'ו מוכן לחוס על אחיה בתנאי שהיא תשכב אתו. בזכות האהבה של יו אול, קאנג צ'י הפגוע חוזר להיות אדם.
Read MoreEpisode 13
השד וול יונג קם לתחייה ומסתובב ביער. רציחות מסתוריות מתרחשות ביער. התלמידים במחנה חושדים בקאנג צ'י, אך הוא מצליח להוכיח את חפותו. צ'ונג ג'ו מגיעה לאירוע ב"בית המאה" כגיסנג.
Read MoreEpisode 14
וול יונג ממשיך לזרוע הרס. הוא פוגע בנזיר לאחר שזה מספר לו על בנו. הקשר בין קאנג צ'י ויו אול מתחזק. כשאביה מודיע שהיא תינשא לטה סו, שניהם נשברים. דאם מציג בפני סון שין את ארבעת "עמודי התווך".
Read MoreEpisode 15
וול יונג מספר ליו אול שאביה הרג את אביו של קאנג צ'י. טה סו רוכש את אמונו של קוון אונג. דאם כולא את יו אול בחדרה. קוון אונג מפיץ שקאנג צ'י אחראי לרציחות. ראש "המעגל הפנימי" חושפת את פניה בפני טה סו.
Read MoreEpisode 16
וול יונג תוקף את גונג דאל, כולם בטוחים שקאנג צ'י הוא התוקף. כשהאדמירל יי מסכן את עצמו בפגישה עם קוון אונג, זו ההזדמנות של קאנג צ'י להוכיח את חפותו. מדאם צ'ו מבינה לתדהמתה מי זו ראש "המעגל הפנימי".
Read MoreEpisode 17
וול יונג מציל את יו אול מאנשיו של קוון אונג, וקאנג צ'י מחלץ אותה מידיו. הונג מיונג מבקשת מקוון אונג לקנות את טה סו, הוא מבקש שתחשוף את פניה. בפלישה ל"בית המאה" לאיסוף מודיעין, קאנג צ'י פוגש את הונג מיונג.
Read MoreEpisode 18
הונג מיונג מבינה שקאנג צ'י הוא בנה. כשהיא חושפת את פניה בפני קוון אונג, הוא קולט שזו סו הוואה. קאנג צ'י שומע במקרה שהמאסטר דאם הרג את אביו. וול סון משתפת פעולה עם קוון אונג, ועוזרת לו לתפוס את קאנג צ'י.
Read MoreEpisode 19
הונג מיונג נשברת לנוכח סבלו של קאנג צ'י, ומודה בפני קוון אונג שהיא סו הוואה. קאנג צ'י ניצל בזכות הנסיוב של מדאם צ'ו. הוא שומע שהונג מיונג היא אמו. קאנג צ'י מבין שהוא היחיד שיכול לעצור את וול יונג.
Read MoreEpisode 20
המאסטר דאם מאמן את קאנג צ'י לקראת התמודדותו עם אביו. קוון אונג המום כשהוא רואה את וול יונג. אנשיה של סו הוואה עוברים לצד של קוון אונג. בדרכה לנמל היא מותקפת וקאנג צ'י מציל אותה. היא רואה את וול יונג.
Read MoreEpisode 21
וול יונג ממשיך במסע ההרג. כשהוא מתקרב ל"בית המאה", קוון אונג ואנשיו ממתינים דרוכים. סו הוואה היא זו שמצליחה לעצור אותו, וגם לעורר בו את זיכרון אהבתם. הם חוזרים ל"גן הירח", שם היא שמה קץ לחייה.
Read MoreEpisode 22
יו אול מתקשה לחשוב על פרדה מקאנג צ'י. וול יונג נפרד מקאנג צ'י, ומתאחד עם סה ריונג. ג'ו נופל בפח של האדמירל יי, והורג את 11 הבוגדים שברשימה. קאנג צ'י פוגע בטעות ביו אול, ומבין שאם יישאר איתה, היא עלולה למות.
Read MoreEpisode 23
יון בוגד במחנה של דאם. הוא חובר לקוון אונג וחוטף את יו אול. קוון אונג דורש מקאנג צ'י להרוג את סון שין תמורת חייה של יו אול. בעזרת האדמירל מציל אותה קאנג צ'י בשנייה האחרונה, אך אז יורה סו ירייה בודדת.
Read Moreפרק 24 - פרק אחרון
פרק אחרון! יו אול נפצעת אנושות מהירייה וקאנג צ'י אינו יכול להציל אותה. קוון אונג נכלא, וצ'ונג ג'ו מקיימת את שבועתה להרוג אותו בעצמה. לאחר מותה של יו אול, קאנג צ'י יוצא לחפש את דרכו. האם הגורל יפגיש ביניהם שוב? סוף!
Read More