Episode 12 (2013)
← Voltar ao Episódio
Traduções 17
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
Kang-Chi všechny zraní a uteče s Chung-Jo, jenže ta se ho děsí a uteče od něj. Gwan-Woong vyslechne bandu a nechá je povraždit. Když se Kang-Chi na místo vrátí, najde Bong-Choola na pokraji smrti. Nechá se přesvědčit, aby ho zachránil. |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
泰书在江置的大吼声中取下了他左手的手链，马峰趁机一刀砍向江置，江置跪在地上，林间刮起一阵大风。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
안돼 태서야.. 그러지 마! |
|
| Overview |
청조를 살리기 위해 조관웅에게 강치의 위치를 알려준 태서. 태서는 직접 나서서 강치의 목을 베려하고 염주팔찌를 끊는다. 강치는 태서와 청조에게 신수의 모습을 보이고 만다. 한편, 강치가 구월령과 서화의 아이일 것이라고 직감한 서부관은 이 사실을 조관웅에게 전한다. 조관웅은 담평준을 찾아가 20여년 전 왜 서화를 그 자리에서 죽이지 않았는지 추궁하는데... |
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
Tae-seo révèl à Kwan-woong où se trouve Kang-chi. Celui-i dévoile par erreur sa part cachée. Seo comprend les origines de Kang-chi. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
טה סו מוריד מקאנג צ'י את הצמיד, והחיה שבו יוצאת. צ'ונג ג'ו נתפסת ונלקחת עם אחיה ל"בית המאה". ג'ו מוכן לחוס על אחיה בתנאי שהיא תשכב אתו. בזכות האהבה של יו אול, קאנג צ'י הפגוע חוזר להיות אדם. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
Choi Kang Chi é metade humana e metade criatura mística e foi adotado por um comerciante Park Mu Sol quando era criança. Kang Chi tem um tipo de poder incomum. Ele era filho de Gu Wol Ryung, o espírito guardião da Montanha Jiri, e da humana Yoon Seo Hwa. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|