Rim je obično predstavljen kao grad imperatora, senatora, gladijatora. Ali šta je sa običnim pučanstvom? Serija na zanimljiv način prikazuje život plebejaca, u ovom slučaju ne tako bistra tri junaka: Marka, Stajlaksa i njihovog roba Grumija. Bez neke životne prespektive njih trojica iz epizode u epizodu prolaze kroz razne zgode i nezgode.

Сюжетът проследява живота на трима младежи, които се опитват да си намерят приятелки, да започнат работа и да се издигнат в обществото. И всичко това се случва в древен Рим. Сериалът е заснет в "Ню Бояна Филм Стюдиос".

Seriál přivádí diváky do antického Říma, kde žijí tři mladíci. Marcus, Stylax a Grumio jsou starověcí teenageři, pocházející z plebejských rodů, kteří se snaží ze všech sil sbalit nějakou tu dívku nebo se ulít z práce.

Sitcom about three desperate young men from the suburbs who try to get laid, hold down jobs and climb the social ladder in the big city - which just happens to be ancient Rome.

Dans la Grande Rome Antique, Marcus, Stylax et Grumio, leur esclave flemmard, sont trois jeunes hommes désespérés, qui ne pensent qu'au sexe, qui sont coincés dans des jobs sans avenir, qui vivent en banlieue et qui tentent de gravir les échelons de l'échelle sociale...

Ρώμη, 27 π.Χ. Ο νεαρός αντιγραφέας Μάρκος ερωτεύεται τη νέα του γειτόνισσα, Κυνθία, και για να την εντυπωσιάσει ζητάει από τον τεμπέλη σκλάβο του, Γκρούμιο, να καθαρίσει τις ακαθαρσίες σκύλου από το κατώφλι της. Ο συνάδελφος και σεξομανής συγκάτοικός του ο Στύλαξ, τον ψήνει να ανταποκριθούν σε μια πρόσκληση για ένα όργιο που έλαβε.

Modern komédia, ókori tógában. Rómáról általában a császárok, szenátorok, hadvezérek és gladiátorok a az amfiteátrumok jutnak az ember eszébe. De mi a helyzet a kisemberekkel? Akik nemrég költöztek a nagyvárosba (amely ebben az esetben történetesen Róma), hétköznapi problémákkal küzdenek, mint családi és párkapcsolati gondok...

Starożytny Rzym, 27 lat przed Chrystusem. Marcus, Stylax i Grumio mieszkają razem w ubogiej dzielnicy i za wszelką cenę próbują poprawić swój status społeczny.

Место действия — пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, из-за собственной нерадивости постоянно влипающий в неприятности. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, несмотря на козни беспощадного босса.

PLEBS sigue a tres hombres jóvenes desesperados de los suburbios, que viven solo para tratar de echar un polvo, mantener un trabajo y ascender en la escala social en la gran ciudad - una ciudad que resulta ser la antigua Roma.