Red, Liz et l'unité enquêtent sur un nouveau nom de la liste dont le travail consiste à aider les criminels à disparaître et à déménager sans laisser de traces. Liz enquête plus en avant sur ce qu'Agnes a vu et découvre l'identité de sa nounou. Pendant ce temps, Rostova se penche sur les souvenirs de son ancien partenaire.