Frank, Ray og Ani overveier sine valgmuligheter når Casperes morder og omfanget av korrupsjonen blir avslørt.

Ray, Ani og Paul tar forholdsregler for å ikke bli oppdaget, slik at de kan løse et dystert mysterium. Frank må takle følgene av sitt svik.

Frank er desperat etter å finne en savnet kvinne, og med opplysninger om Caspere møter han meksikanske narkohandlere. Ani infiltrerer en eksklusiv indre sirkel mens Ray og Paul følger nøye med.

Ray og Frank vurderer nye livsvalg, mens Ani og Paul følger en ledetråd oppover kysten.

Etterforskerne følger en ledetråd til en pantelåner og nærmer seg en mistenkt i Caspere-saken. Frank vender tilbake til fortiden for å betale for nåtiden.

Paul forhører flere prostituerte, mens Frank mister sin første mann i en hemmelig krig, og må oppsøke en verden han trodde han hadde forlatt.

Ray og Ani etterforsker et offers fordervede bakgrunn. Frank gjør det samme, mens Paul undersøker politiet i Vinci.

Sesongpremiere. En byrådsleders forsvinning stikker kjepper i hjulene på en lønnsom utvidelsesplan og setter i gang en etterforskning som involverer tre politibetjenter og en forbryter som prøver å bli lovlydig.