Drip, Drip (2013)
← Voltar ao Episódio
Traduções 25
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tropf, tropf |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goteo |
|
| Overview |
Daniel pierde la noción de la realidad, mientras lucha por vivir después del corredor de la muerte. No consigue dormir, así que espía lo que sucede en casa de la chica a la que supuestamente asesinó. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Daniel comienza a perder el control de la realidad mientras lucha por adaptarse a la vida en el exterior; Ted Jr. comienza a cuestionar la inocencia de Daniel. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goutte à goutte |
|
| Overview |
Daniel essaie tant bien que mal de reprendre une vie normale, mais perd pied. Après une nuit surréaliste en compagnie d'un inconnu, il se brouille avec Ted Jr. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drip, Drip |
|
| Overview |
Daniel begins to lose his grip on reality as he struggles to adjust to life on the outside; Ted Jr. starts to question Daniel's innocence. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Daniel começa a perder o controle da realidade enquanto luta para se ajustar à vida do lado de fora; Ted Jr. começa a questionar a inocência de Daniel. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drip, Drip |
|
| Overview |
Medan han kämpar med att klara av livet efter dödscellen, förlorar Daniel sin verklighetsförankring. Och efter en surrealistisk kväll med en mystisk främling blir han oense med Ted jr. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|