Physiker Anton Baklanow forscht in Russland weiter am Tarnkappenprojekt. Er nennt dem KGB zwei Hauptschwerpunkte: Radarabsorbierendes Material, genannt RAM, das Flugzeuge für das Radar unsichtbar macht, und ein Computerprogramm namens Echo. Philip soll mehr über RAM in Erfahrung bringen.

Um Echo soll sich Nina kümmern: Arkadi verlangt von ihr, Stan Beeman zum Geheimnisverrat zu verleiten. Sollte sie keinen Erfolg haben, werde sie nach Moskau deportiert und wegen Hochverrats angeklagt. Beemans Privatleben gerät unterdessen weiter aus den Fugen – seine Frau verkündet ihm, dass sie ihn verlassen wird. In dieser Situation sucht eine verzweifelte Nina Zuflucht bei ihm: Sie müsse unverzüglich untertauchen. Währenddessen lauert Andrew Larrick Führungsoffizierin Kate in ihrer Wohnung auf.

Elizabeth makes a shocking discovery about Kate. Philip pursues a contact for information about stealth. Stan continues his pursuit of the illegals.

Elizabeth descubre un secreto alarmante sobre Kate; Philip persigue a un contacto para obtener información sobre un avión furtivo; Stan sigue buscando a los ilegales.

伊丽莎白发现了关于凯特的惊人消息。菲利普为一次秘密行动搜寻线索。斯坦继续追踪间谍。

엘리자베스는 케이트에 대한 놀라운 사실을 알게 되고, 필립은 스텔스 프로그램에 관한 정보를 얻으려고 접촉을 시도한다. 스탠은 고정간첩을 계속 추적한다.

Elizabeth fait une découverte bouleversante au sujet de Kate. Elle en reste perplexe et choquée. De son côté, Phillip suit la trace d'un contact qui semble détenir des informations de la plus haute importance. Quant à Stan, il poursuit assidument ses recherches concernant les clandestins...

Baklanov hajlandó elkezdeni dolgozni, s rájön, hogy a lopakodó repülőgép gyártásához szükség van egy Echo nevű számítógépes programra, és valamilyen, a radarjeleket elnyelő anyagra is. Előbbit Ninán keresztül Stantől próbálják megszerezni, míg az utóbbi Philipnek jelent új feladatot. Miután megölte George-ot, Larrick eljut Kate lakásába is.

אליזבת מגלה דבר מזעזע בנוגע לקייט. בינתיים, פיליפ מנסה להגיע לאיש קשר על מנת לקבל אינפורמציה בנודע לחמקנות, ואילו סטאן ממשיך במרדפו אחר השוהים הבלתי חוקיים.

Mentre Elizabeth fa una scoperta scioccante su Kate, Phillip cerca contatti per avere informazioni su una nuova tecnologia.

Elizabeth doet een schokkende ontdekking over Kate. Philip zoekt een contactpersoon voor informatie over Stealth. Stan zet zijn zoektocht naar de illegalen voort.

Elizabeth (Keri Russell) dokonuje szokującego odkrycia na temat Kate (Wrenn Schmidt). Philip (Matthew Rhys) nawiązuje kontakt, w celu zdobycia informacji na temat technologii stealth. Stan (Noah Emmerich) wciąż zajmuje się ściganiem nielegalnych szpiegów.

Elizabeth descobre notícias sobre Kate. Philip busca um contato à procura de informações sobre um sistema de invisibilidade. Stan continua a perseguição aos ilegais.

Элизабет навещает Джарета, что бы выяснить о беседе со Стэном, при этом она узнает о интересе к Джарету со стороны Кейт. Ларрик совершает похищение Кейт, для того, что бы выяснить информацию о ее агентах. Аркадий дает задание Нине. Филипп проводит тайную встречу с техническим специалистом Джоном Скиверсом и узнает секретную информацию.

Elizabeth dělá šokující objev o Kate.