Преводи 8
Английски (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Legit |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jim Jefferies, an edgy, foul-mouthed stand-up comedian from Australia, in his mid-30s and living in LA, is endeavoring to make his life and career more “legit,” only to find it a difficult, uncomfortable uphill struggle every step of the way. Jim is encouraged in his quest by Steve, his neurotic best friend and roommate, a cyber-law library salesman who struggles to stay on his feet in the wake of a divorce, and Steve’s brother Billy, who suffers from advanced staged Muscular Dystrophy and is confined to a wheelchair. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Legit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija prati Džima Džefersona, veoma nepristojnog i neumjesnog stand-up komičara koji pokušava da uspije u L.A.-u i da ozakoni svoju karijeru. Ali kud god krene i šta god da pokuša shvatiće da to baš i nije tako lako. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לגיטימי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסטנדאפיסט האוסטרלי ג'ים ג'פריס מגלם גרסה בדיונית של עצמו - אדם קטן ומצחיק, בעל הומור מלוכלך ודי דוחה, המנסה למצוא את דרכו ומקומו, ולהפוך למקובל ו"לגיטימי", בלוס אנג'לס הצבועה. הוא עושה זאת בעידודם של חבריו, סטיב (דן בקדאל), ואחיו של סטיב, בילי (די ג'יי קוואלס) הלוקה בניוון שרירים. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra las vicisitudes de Jim, de su amigo Steve y de su hermano Billy que, postrado en una silla de ruedas por distrofia muscular, intenta torpemente justificar todo lo que hace. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
做个好人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jim竭力想让自己的生活合乎规矩,并得到了死党Steve(Dan Bakkedahl)及Steve的兄弟Billy(DJ Qualls)的鼓励。 |
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Rimti reikalai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Garsus australų komikas Jimas Jefferiesis sukūrė serialą, kuriame vaidins patį save. Veiksmas prasideda Jimui atvykstant į JAV darytis karjeros ir pradėti teisėto gyvenimo. Labiausiai jį palaiko draugas Stivas, o mama ne tokia optimistiška. Kaip savo pasirodymuose, taip ir gyvenime Jimas sako viską, ką galvoja, ir krečia kvailystes, kurios neturi jokių tabu. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В норме |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Стендап-комик из Австралии Джим Джеффрис, ныне обитающий в Лос-Анджелесе, безвольно прожигает свою жизнь. К счастью, однажды он осознает, что настало время взять себя в руки. Но путь к нормальной жизни оказывается для него невыносимо тяжелым. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Australský stand-up komik Jim Jefferies, se vydává za prací do Ameriky ke kamarádovi Steveovi, kde prožívá různé životní situace a snaží se přijít na to, co znamená být dobrým člověkem... Seriál plný černého a někdy až vulgárního humoru. |
|