A Nice Day for a Posh Wedding (2007)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хубав ден за изискана сватба |
|
Overview |
Вилхелмина се подготвя за своя голям ден, но не всичко върви добре в "Моуд", когато тя осъзнава, че прекрасната главна шаферка Виктория Бекъм ще обере всички овации. Междувременно Бети е съсипана от угризения заради тайната, която крие от Даниъл. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Nice Day for a Posh Wedding |
|
Overview |
As Wilhelmina prepares for her flamboyant wedding, she quickly realizes that her maid of honor, Victoria Beckham, is stealing all her thunder. Meanwhile, Betty is filled with guilt about her pact with Wilhelmina to keep the latter's affair a secret and Ignacio prepares for his big day as he is about to become an official U.S. citizen. However, when Betty moves in with Henry the father/daughter relationship is strained. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un mariage foudroyant |
|
Overview |
Le mariage de Wilhelmina Slater et du magnat de l'édition Bradford Meade est l'événement du moment. Pendant que la demoiselle d'honneur, Victoria Beckham, attire l'attention des médias, chez Mode, c'est l'effervescence pour les derniers préparatifs. Ignacio découvre que sa fille lui a menti. À la suite d'une dispute, Betty quitte le domicile familial. Christina voit débarquer à New York le mari qu'elle avait abandonné en Écosse... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Un mariage foudroyant |
|
Overview |
Le mariage de Wilhelmina Slater et du magnat de l'édition Bradford Meade est l'événement du moment. Pendant que la demoiselle d'honneur, Victoria Beckham, attire l'attention des médias, chez Mode, c'est l'effervescence pour les derniers préparatifs. Ignacio découvre que sa fille lui a menti. À la suite d'une dispute, Betty quitte le domicile familial. Christina voit débarquer à New York le mari qu'elle avait abandonné en Écosse... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Brad-Elminas großer Tag |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
Miközben Wilhelmina a színpompás esküvőjére készül, hirtelen arra lesz figyelmes, hogy menyasszonyi tanúja, Victoria Beckham, ellopja róla a figyelmet. Mindeközben, Betty bűnösnek érzi magát a Wilhelmina-val kötött alkujuk miatt és Ignacio számára eljön a nagy nap, hogy hivatalosan is amerikai állampolgár legyen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
愛を貫いて |
|
Overview |
ヘンリーとのことがイグナシオにバレてしまい、強く反対されたために、ベティは家を出る。クリスティーナの元に、スコットランドに置いてきた夫スチュアートが訪ねてくる。スチュアートは、肝臓の病気で余命半年あまりであることを告白。十万ドルあれば実験的な治療が受けられると知って、ニューヨークへ来たと打ち明ける。ウィルミナは自称大親友のビクトリア・ベッカムに、ブラッドフォードとの結婚式での付添役を頼むが、話題をすべてビクトリアにさらわれてしまい…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dobry dzień na eleganckie wesele |
|
Overview |
Betty i Daniel zakłócają ślub Bradforda. Betty wprowadza się do Henry'ego po kłótni z ojcem. Ignacio w końcu uzyskuje amerykańskie obywatelstwo. Stuart, dawno zaginiony mąż Christiny, pojawia się nieproszony w redakcji Mode. Posh Spice – Victoria Beckham – pojawia się jako druhna Wilhelminy i skupia całą uwagę obecnych. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O zi frumoasă pentru o nuntă cu stil |
|
Overview |
Wilhelmina îşi dă seama că domnişoara ei de onoare (Victoria Beckham) îi fură toată atenţia în timp ce se pregăteşte de ziua nunţii; Betty e măcinată de sentimentul de vinovăţie născut din pactul cu Wilhelmina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|