Item: Monogatari

Language: en-US

Type of Problem: Design_issue

Extra Details: The episodes titles are very inconsistent across the series. Some episodes only include the arc name, like "Mayoi Jiangshi (2)", some include the novel name, like "Kabukimonogatari: Mayoi Jiangshi (2)", some have the character's name in all caps, like "SHINOBU Mail (2)". This is because some episodes have locked titles, while others do not.

I would prefer the second option, with the novel name included, to better reflect the title cards iirc, and reflect that the Blu-rays were sold with the novel titles.

(Also consider renaming "Bakemonogatari: Mayoi Snail" to "Bakemonogatari: Mayoi Maimai" to adjust for a future Monster Season arc titled "Yoimonogatari: Mayoi Snail".)

(The season/episode/specials still should be arranged to actually make sense but that's a separate topic.)

Edit: Changed Mayoi Snail to a more applicable Second Season arc.