When Gabrielle hits her head and falls into the ocean, she gets amnesia and a merman tries to convince her that she's his wife and mother to his fishy offspring.

Gabriel ezúttal egy nagyon furcsa álmot lát. Egy másik világba került, ahol ő sellőként élte az életét, miközben Dzsoxer volt a férje. Ettől a látomásától pedig még Xena segítségével is nehezen tud megszabadulni...

Wanneer ze in een gevecht tussen Aphrodite en Discordia geraakt, valt Gabrielle in zee. Wanneer ze bijkomt, is ze veranderd in de sirene Crustacea, en getrouwd met een dubbelganger van Joxer genaamd Hagar.

Gabrielle se queda inconsciente y despierta en un mundo de fantasía, donde ella es una pescadera sin memoria. Su marido está utilizando Gabrielle mientras su mujer para ganar una elección. Mientras tanto, sus amigos están tratando de robarlo por sí mismos.

Olimpia cerca di accudire la piccola Evi con scarso successo, al punta da convincersi di non possedere l'istinto materno. I suoi guai però sono ben altri: la poetessa, infatti, finisce nel bel mezzo di una lite tra Venere e Discordia e viene per errore tramutata in una sirena...

Габриэль теряет сознание и падает в море. Когда она приходит в себя, обнаруживает, что является женой жителя подводного царства и матерью нескольких детей.

Gabrielle, frappée à la tête, tombe inconsciente dans la mer. Un triton la persuade qu'elle est sa femme et la mère de ses enfants

Během bitvy mezi Discord a Afroditou je Gabriela chycena do křížové palby a spadne do moře, kde se jí chopí mořský muž Hagar a snaží se ji přesvědčit, že je jeho manželka a mají spolu malé mořské děti. Ale žárlivé mořské víly se snaží odstranit Gabrielu, aby měly Hagara samy pro sebe.