Největší slídilka (2006)
← Zpět na epizodu
Překlady 30
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
She's a Super Sneak |
|
| Přehled |
Miley and her friends want to meet Ashton Kutcher at his movie premiere and Jackson and Cooper want to meet the beautiful girls who want to meet Ashton Kutcher. So both Miley & Jackson decide to disobey their father and sneak out. The super-sneaky siblings get a surprising eyeful when they spy their dad at the movie theater on a date. Miley becomes upset because he lied to them by saying he would be at a meeting and she thinks he's trying to replace their mother. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Chassé-croisé |
|
| Přehled |
Robby Ray a interdit à Miley et Jackson d'aller voir l'avant première du film d'Ashton Kutcher pour réviser. Leur père prétend alors se rendre à une réunion. Cependant, Miley fait le mur avec la complicité de Lilly et Oliver. De son côté, Jackson fait de même. Une fois au cinéma, ils découvrent qu'ils ont tous deux désobéi mais surtout que leur père leur a menti parce qu'il est avec une femme. Ils décident d'en savoir plus sur son compte. |
|
gruzínština (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
אלופת החמקנים |
|
| Přehled |
אביהם של מיילי-האנה וג'קסון דורש מהם להישאר בבית וללמוד בזמן שהוא בישיבה. כל אחד מהם בנפרד מחליט לחמוק מהבית לקולנוע, שם הם נפגשים במפתיע ורואים את אביהם עם אישה חדשה. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第3話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
A nagy szökés |
|
| Přehled |
Miley és Jackson úgy dönt, átvágják az apjukat és kiosonnak, hogy megnézzék az új Ashton Kutcher filmet. De amikor meglátják a mozinál egy randin, Miley feldúlt lesz mert hazudott neki és csak azt mondta, hogy egy találkozóra megy, úgy gondolja hogy megpróbálja pótolni az anyjukat. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ela é uma Super Espiã |
|
| Přehled |
Miley e Jackson saem de casa escondidos. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
O furișare cu mari surprize |
|
| Přehled |
Miley și Jackson se strecoară afară din casă. |
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
uzbečtina (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Největší slídilka |
|
| Přehled |
Miley chce jít do kina, ale otec ji nepustí, musí se učit. Robbie Ray odchází na schůzku. Miley i Jackson tajně vyrazí do kina, kde potkají otce s neznámou ženou. Miley se tedy převlékne za Hannu Montanu, aby zjistila, co je neznámá žena zač. |
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La estrella se ha escapado |
|
| Přehled |
Miley y sus amigos quieren conocer a Ashton Kutcher en el estreno de su nueva película. Jackson y Cooper quieren conocer a las chicas que quieren conocer a Ashton. Tanto Miley como Jackson deciden desobedecer a su padre y escaparse. Los hermanos se sorprenden cuando escuchan a su padre en el cine en una cita y Miley se enfada porque les mintió. Además, piensa que está intentando reemplazar a su madre. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 3 |
|
| Přehled |
—
|
|