Jenna hofft, dass Liz‘ Obsession unbedingt ein Baby zu bekommen, nichts mit ihrer neueste Eroberung zu tun hat. Jack hingegen ist stark beschäftigt, Jenna eine Rolle in der Verfilmung des biographischen Films über Janis Joplin zu verschaffen. Doch Jack hat auch privat etwas zu erledigen: Er hat ein Auge auf die Krankenschwester geworfen, die seine Mutter betreut.

Lizina posedlost dětmi způsobí, že se dostane na rande s trpaslíkem. Díky sestřičce, která se stará o Jackovu matku, začne Jack přehodnocovat svojí životní filozofii, že je nejlepší zemřít sám.

Jenna se entera de que Liz se siente atraida por un nuevo hombre (Peter Dinklage). Jack intenta ayudar a Tracy y Angie Jordan (Sherri Shepherd) organiza una ceremonia postnupcial y Jenna tiene una audición para una película biográfica sobre Janis Joplin. Jack encuentra un nuevo amor en Elisa (Salma Hayek), la enfermera de su madre.

Alors que Jenna est toute excitée a l'idée de passer un casting pour un film, Jack Donaghy engage une infirmière pour s'occuper de sa mère de plus en plus odieuse. De son coté, Liz a du mal à contenir son envie d'avoir un enfant...

ג'ק שוכר לאמו אחות ממוצא היספני (סלמה הייק בתפקיד אורח) איתה הוא מסתדר מצוין. ליז עדיין בשיגעון הילדים, וכשהיא נוגעת בגמד במחשבה שהוא ילד, היא מתחילה לצאת אתו.

Amid a health scare that sees him growing close to his mother's nurse, Jack helps Tracy and his wife Angie develop a "post-nup" and gets Jenna an audition to play Janis Joplin. Jenna thinks Liz is only attracted to a little person because she wants a child.

In mezzo a uno spavento per la salute che lo vede avvicinarsi all'infermiera di sua madre, Jack aiuta Tracy e sua moglie Angie a sviluppare un "post-matrimonio" e fa fare a Jenna un'audizione per interpretare Janis Joplin. Jenna pensa che Liz sia attratta da una piccola persona solo perché vuole un bambino.