麦可为了寻找儿子沃特儿离开了那队生还者。杰克、洛克和索耶跟踪他却在森林里遇到了“其他人”。在回叙里面，杰克的妻子离开了他，跟了另一个男人生活。

麥可爲了尋找兒子沃特兒離開了那隊生還者。傑克、洛克和索耶跟蹤他卻在森林裏遇到了「其他人」。在回敘裏面，傑克的妻子離開了他，跟了另一個男人生活。

Jack, Locke a Sawyer se vydávají po Michaelových stopách, zatímco hledá svého syna, a potkávají „ty druhé“.

Jack, Locke og Sawyer sporer Michael som leder efter sin søn og finder "De Andre".

Jack, Locke en Sawyer volgen Michael de jungle in, als hij vastbesloten is om Walt terug te gaan halen. Ondertussen reageert Sun verrast op de wens van Jin om mee te zoeken. Hurley en Charlie discussiëren over het eeuwenoude raadsel van wat vrouwen nou precies willen.

Jack, Locke and Sawyer follow after a determined Michael after he heads into the jungle toward the dreaded "Others" in search of Walt. Meanwhile, Sun has a surprising reaction to Jin's desire to join the search party, and Hurley and Charlie commiserate over the age-old conundrum of "what women want."

Jack, Locke et Sawyer partent dans la jungle à la recherche de Michael. Armé et déterminé, ce dernier veut retrouver les autres, ceux qui ont enlevé son fils, Walt. Lorsque Kate veut se joindre à eux, Jack s'y oppose fermement. Jin s'apprête également à rejoindre ses amis pour leur prêter main forte, mais Sun tente de l'en dissuader...

Jack, Locke und Sawyer folgen einem unbeirrbaren Michael, nachdem der in den Dschungel in Richtung der "Anderen" aufbricht, um Walt zu suchen. Unterdessen reagiert Sun überraschend auf Jins Wunsch, sich dem Suchtrupp anzuschließen.

ג'ק, לוק וסוייר יוצאים בעקבותיו של מייקל, לאחר שמתברר כי יצא לחפש את בנו כשהוא חמוש ברובה ציד. בדרכם הם נתקלים ב-"אחרים". במקביל, מתגלים פרטים נוספים מעברו של ג'ק.

Jack, Locke és Sawyer követik az elszánt Michaelt a dzsungelen át, a rettegett idegenek közé, hogy megtalálják Waltot. Eközben Sun különös módon reagál, amikor Jin azt követeli, hogy fogjanak neki ők is a keresésnek. Hurley és Charley azonban semmiképpen nem ért egyet a nőkkel. A visszatekintésben Jack és apja, Christian múltjáról tudunk meg részleteket. A jelenben, a szigeten, Jack Locke oldalán találja magát egy küldetésben, melynek során meg kell menteniük egy bajtárs túlélőt, Michaelt.

Michael si avventura nella giungla per cercare Walt, seguito da Sawyer, Locke, e Jack. I tre si imbattono in uno degli 'Altri' che li minaccia: o si affrettano a ritornare sui propri passi o eliminerà Kate. Sun si oppone quando Jin le dice di volersi unirsi alla spedizione degli altri.

一人でウォルトを探しに行くためにマイケルは突然ジャックを銃で脅し、ロックと共に武器庫に閉じ込め、逃走。そんなマイケルを追い、ロック、ソーヤー、ジャックの3人はついに「他のもの」を名乗る男に遭遇する。

잭과 로크는 마이클에 의해서 무기 창고에 갇히는 신세가 된다. 마이클은 이들을 가둔 뒤 아들 월트를 찾아 정글로 떠난다. 그러나 다행히 이들은 잭의 진찰을 받기 위해 해치에 왔던 소이어와 케이트에 의해 구출된다. 잭과 로크, 소이어는 무기를 가지고 마이클을 찾아 나서는데...

Jack, Locke og Sawyer finner Michael som leter etter sønnen sin, og møter samtidig "De Andre".

Michael ogłusza Locke’a a następnie grozi Jackowi bronią i zamyka ich w zbrojowni, idąc samemu na poszukiwanie syna. Jack postanawia wyruszyć za Michaelem, dołączają do niego Sawyer i Locke. W dżungli Jack, Locke i Sawyer spotykają brodatego kapitana statku, który porwał Walta...

Jack, Locke e Sawyer seguem Michael, que está determinado a entrar na selva em busca dos terríveis Outros, procurando Walt.

Майкл ушёл из лагеря на поиски Уолта. Джек, Лок и Сойер догнали его и столкнулись в джунглях с Другими. Джек вспоминал пациента, которого не смог вылечить.

Michael abandona a los supervivientes para ir en busca de su hijo. Jack, Locke y Sawyer lo persiguen, pero encuentran una sorpresa inesperada en la jungla.