Martha fängt sich eine Lunge voll mit Kryptonit bestrahlter Sporen ein, und ein geschwächter Clark ist ihre einzige Hoffnung auf Überleben.

Mientras ocultan la nave espacial en el sótano de la granja, Martha Kent aspira unas esporas desconocidas y enferma de inmediato. Es ingresada en el Hospital Central de Smallville bajo el cuidado de la doctora Helen Bryce, y los resultados de sus analíticas de sangre son enviadas al CDC. Los agentes del CDC van a inspeccionar la granja, por lo que Clark y Pete se apresuran en desplazar la nave. Clark inhala las esporas y enferma. Jonathan intenta dar con un tratamiento.

Martha catches a lungful of kryptonite-irradiated spores and a weakened Clark is her only hope for survival.

Martha respira delle spore contenenti kriptonite e cade in coma. Anche Clark insipira le spore e perde temporaneamente l'uso dei suoi poteri. Lex continua le sue ricerche su Clark all'insaputa di Helen e cerca di impossessarsi della fiala contenente il sangue di Clark.

Martha e Clark ficam doentes por causa da Kryptonita. Resta a Jonathan achar uma solução para que sua família não morra

Martha dostane do plic kryptonitem ozářené spóry a oslabený Clark je její jedinou nadějí na přežití.

Марта, которая спрятала ключ от космического корабля в подвале, вдыхает метеоритную пыль и заболевает. Во время исследования Марты, Джонатан узнает, что она беременна. На ферме Кентов объявляют карантин, а ключ находят. Кларк, тоже вдохнувший метеоритную пыль, также серьёзно болен. После проверки его крови, доктор Хелен Брайс понимает, что Кларк не такой, как все. После того, как корабль Кларка вылечивает их.

קלארק מזדרז למצוא תרופה לאחר שמרתה נדבקת בוירוס רעיל וניכנסת לתרדמת, אך בניסיונו אף הוא נדבק .ומציאת התרופה תלויה עכשיו בג'ונתן.

La poussière de météore fait des ravages chez les Kent. Après Martha, c'est au tour de Clark de tomber gravement malade. Chloe et Lana sont désespérées à l'idée de perdre leur ami. Pendant ce temps, Helen reçoit une offre d'emploi hors de Smalville qui contraint Lex à s'interroger sur leur relation...

Een medisch onderzoek wijst uit dat de vergiftigde Martha zwanger is. Ze blijkt stervende na blootstelling aan meteoorstof. Lana en Chloe onderzoeken hun gevoelens voor Clark wanneer ook hij dezelfde vergiftigingsverschijnselen vertoont.