Andrea Michele, eine Freundin von Shirley, verklagt ihre Heimatstadt, da diese den Bau eines Atomkraftwerkes zulassen will. Doch die Abneigung gegen atomare Energiegewinnung und deren Risiken ist nur vordergründig Andreas Interesse.

Shirley se siente desgarrada cuando su amor de la facultad de derecho vuelve a su vida como consejera opositora, lo que le hace recuperar viejos sentimientos y aleja a Carl.

Mientras tanto, Alan y Denny coquetean con la idea del intercambio de parejas cuando ambos tienen encuentros sexuales anónimos en la oficina, y Katie se ve amenazada por Leigh, que está celosa de su relación con Jerry.

Shirley demande à Alan de représenter son amie Andrea, afin de contrer un projet de centrale nucléaire. Alan et Denny tombent sous le charme d'Andrea

After enlisting Alan and Denny to help her friend, who's suing her town for its decision to build a nuclear power plant, Shirley discovers that the opposing counsel is her college sweetheart, a fact that is not lost on Carl Sack. Meanwhile, Leigh warns Katie to steer clear of her boyfriend, Jerry.