Gründungspartner Edwin Poole kehrt angeblich geheilt aus der Psychiatrie in die Kanzlei zurück. Seine Kanzlei-Partner erkennen jedoch schon bald, dass seine Heilung alles andere als vollkommen ist: Er will sofort spektakuläre Prozesse führen!

Name partner Edwin Poole returns from a mental institution to Crane, Poole and Schmidt, ready to jump back in, but Shirley has reservations when he decides to sue a candy company.

An A.D.A. with a grudge against Alan brings charges, accusing him of advising his client to flee when a guilty verdict was inevitable.

Meanwhile, Brad and Denise decide where to take their relationship.

Su socio Edwin Poole regresa de una institución mental a Crane, Poole y Schmidt, listo para volver a trabajar, pero Shirley tiene reservas cuando decide demandar a una empresa de dulces.

Un fiscal que guarda rencor a Alan presenta cargos, acusándole de aconsejar a su cliente que huya cuando el veredicto de culpabilidad era inevitable.

Mientras tanto, Brad y Denise deciden hacia dónde llevar su relación.

冠名合伙人埃德温·普尔从精神病院回到克兰，普尔和施密特，准备回去，但当他决定起诉一家糖果公司时，雪莉有所保留。一位对艾伦怀恨在心的助理检察官提出了指控，指控他在有罪判决不可避免的情况下建议他的当事人逃跑。与此同时，布拉德和丹尼斯决定在何处取代他们的关系。

Edwin Poole, un des associés du Cabinet «Crane, Poole et Schmidt» reprend le travail après un séjour en hôpital psychiatrique. Mais Shirley a de gros doutes sur sa capacité à reprendre ses fonctions lorsque Edwin décide d'attaquer le plus gros groupe alimentaire...

事務所の経営者の一人、エドウィン・プールが復帰する。彼は病気が完全に治ったと言うが、無謀な理由で大手食品会社を訴えるのを見てシャーリーは、再度入院した方がいいと思い始める。

Partner Edwin Poole wychodzi ze szpitala psychiatrycznego do kancelarii Crane, Poole i Schmidt, gotów wrócić do pracy, ale Shirley ma zastrzeżenia, gdy postanawia on pozwać firmę produkującą słodycze. Prokurator, który żywi urazę do Alana, wnosi oskarżenie, zarzucając mu, że doradzał swojemu klientowi ucieczkę, gdy wyrok skazujący był nieunikniony. Tymczasem Brad i Denise decydują, co dalej z ich związkiem.