卡罗尔得知自己怀了一对双胞胎，怀孕一事已成为公众所知。露西在服用利他林时遇到了问题。彼得得知卡拉计划移居德国。Kerry找到了一个被遗弃的年轻人，并把他带到急诊室。Mark和Elizabeth讨论了他们的关系。珍妮和雷吉又走近了。

Carol's pregnancy becomes public knowledge as she learns that she's having twins. Lucy has problems trying to go off Ritalin. Peter learns Carla plans to move to Germany. Kerry finds an abandoned youngster and brings him to the ER. Mark and Elizabeth discuss their relationship. Jeanie and Reggie draw closer again.

Dans son quartier, Kerry repère un petit garçon de 2 ans, errant sans but apparent. Elle décide de l'emmener aux urgences après avoir questionné plusieurs personnes pour parvenir à localiser son domicile éventuel. A l'hôpital, Kerry et Carol s'occupent maternellement de lui. Elles s'aperçoivent que l'enfant souffre de déshydratation. Afin de retrouver ses parents, elles lancent un avis de recherche. En attendant, le garçonnet est installé dans la chambre de Celinda, une patiente traitée pour une appendicite. Or Celinda se distingue par une intuition étonnante, qui lui a permis, entre autres, de deviner la grossesse de Carol...

Inzwischen mehren sich in der Notaufnahme die Gerüchte, dass Carol schwanger sei. Dann erwartet sie eine echte Überraschung: Auf dem Ultraschall-Bild sind Zwillinge zu erkennen. Dr. Benton will mehr Zeit für seinen kleinen Sohn Reese haben. Doch da eröffnet ihm seine Ex-Frau Carla, dass sie mit Reese und ihrem neuen Mann nach Deutschland auswandern will. Zwischen Dr. Corday und Dr. Greene knistert es immer heftiger. Sie drängt auf ein Gespräch mit ihm …

Carol terhessége közismert dologgá válik, ahogy megtudja, hogy ikrei lesznek. Peter megtudja, hogy Carla azt tervezi, hogy elköltözik Németországba. Kerry talál egy elhagyott kisgyereket és elviszi a kórházba. Jeanie és Reggie megint közel kerülnek egymáshoz.

ルーシーは常用していたリタリンをやめるが、連日の寝不足とハードワークがたたり失敗を繰り返し、またリタリンを服用するようになる。コーデイはER外傷外科フェローの席をベントンに奪われて意気消沈するが、アメリカに残るためにロマノに取り入って何とか望みをつなぐ。ひょっとしたら心臓胸部外科フェローの席を手に入れられるかもしれない。グリーンとの仲も急接近し…。

Weaver ratuje porzuconego 2-latka, któremu ktoś podał silne leki. Romano proponuje Corday stypendium na oddziale kardiochirurgii, którym nie był zainteresowany Benton.

Lucy asiste a su ronda diaria acompañada de los otros médicos. Se muestra torpe y apenas puede atender a los pacientes. Así, decide volver a tomar la medicación. Una paciente que afirma saber el estado de salud de cada persona que le rodea le pregunta a Hathaway por el embarazo, enterándose así todo el hospital. Por último, Carla informa a Benton que se ha casado y que se traslada a Alemania a vivir con su marido y Reese.