Rory i Lorelai sprzeczają się o decyzję podjętą przez Rory. Lorelai czuje się szczęśliwa w nowym związku. Emily i Rory planują podróż do Europy.

Rory przeprasza Lorelai i wysyła z Europy list, który wywołuje niezamierzone konsekwencje. Luke wraca do domu.

Lorelai czuje się trochę urażona, że nikogo nie interesuje jej nowy związek — do czasu, aż staje się on głównym tematem gorącej dyskusji na zebraniu rady miasta.

Rory i Dean spotykają się sam na sam, by ustalić, co do siebie czują. Lorelai i Sookie prowadzą kampanię Jacksona, który ubiega się o urząd radnego miasta.

Próbując załagodzić stosunki z Deanem, Lorelai sugeruje wspólną randkę z Lukiem i Rory. Niestety, wieczorem wszystko idzie nie tak.

Lorelai i Sookie są zachwycone, kiedy w restauracji Dragonfly Inn regularnie zaczyna pojawiać się ikona kultury. Rory odkrywa intrygujące tajne stowarzyszenie.

Logan zabiera Rory na tajemniczą, wyrafinowaną imprezę. Kiedy Emily i Richard dowiadują się, że Lorelai ma nowego chłopaka, postanawiają go lepiej poznać.

Emily i Richard wyprawiają przyjęcie, by przedstawić Rory przyjaciołom ze studiów. Rory doznaje olśnienia na temat swojego chłopaka.

Rory i Lorelai chcą przekonać Emily i Richarda, żeby się pogodzili, jednak Emily rozwiewa ich nadzieje, wygłaszając odważne oświadczenie.

Rory gości uczennicę liceum, która rozważa studia na tej samej uczelni, ale nic nie idzie zgodnie z planem. Lorelai i Luke kłócą się po raz pierwszy jako para.

Christopher odwiedza córkę na uczelni, jednak Rory nie zgadza się na pojednanie. Lorelai pociesza go, ale zachowuje to w tajemnicy przed swoim chłopakiem.

Rory proponuje Loganowi, że pomoże mu napisać artykuł. Richard wybucha na widok Emily rozmawiającej z mężczyzną, z którym była na randce.

Po katastrofie na imprezie rodziców Lorelai błaga Luke’a, aby nie spisywał ich związku na straty.

Lorelai martwi się ostatnimi wydarzeniami. Luke podejmuje się budowy dekoracji do szkolnego przedstawienia, mając nadzieję, że natknie się na projektantkę kostiumów.

Richard i Emily wracają z drugiej podróży poślubnej. Przygnębiony Luke przypala jedzenie, a ze skargami klientów radzi sobie, wyrzucając ich z restauracji.

Rory żałuje, że zgodziła się na otwarty związek. Lorelai godzi się ze swoim chłopakiem, ale nadal ma żal do Emily.

Luke pomaga przekształcić stary dom w muzeum. Lorelai zdradza zbyt wiele w czasie wywiadu na temat hotelu. Rory, Paris i Lane mają kłopoty z chłopakami.

Kiedy Rory mówi Loganowi, że nie odpowiada jej otwarty związek, dostaje nieoczekiwaną odpowiedź. Sookie zostaje przykuta do łóżka.

Rory zaczyna staż w jednej z gazet ojca Logana. Emily i Richard są zachwyceni chłopakiem Rory, ale na Lorelai nie robi on wrażenia.

Rory jest zaskoczona oceną wyników otrzymaną od ojca Logana. Luke planuje kupić dom Twickhama, ale ktoś składa konkurencyjną ofertę.

Lorelai ratuje Rory z opałów spowodowanych lekkomyślnym zachowaniem. Zszokowana planami córki na przyszłość zwraca się do Luke’a po pomoc.