The Rebels Set Sail (2012)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
启程反击 |
|
Overview |
攻打宇宙要塞安巴特的准备告一段落,歌姬号正要启航离开明斯理,但是去路却被联邦军中校盖瓦兰所率领,追捕叛乱犯库尔迪克的舰队所阻拦。歌姬号陷入困境之时,UE突然发动了袭击,联邦军舰队在预料之外的UE猛攻下阵脚大乱,无暇进行原本的追捕任务,歌姬号舰长库尔迪克面临了抉择:是要趁机指挥歌姬号逃出明斯里?还是要下令救援追捕自己的盖瓦兰舰队呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
往反擊起航 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
往反擊起航 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Rebels Set Sail |
|
Overview |
The command crew of the Diva's escapes Federation Commander Stroller Guavaran and his forces on the neutral space colony Minsry, reboards the ship. However, as the Diva departs, Commander Guavaran's task force of warships appears and traps the Diva in second attempt to capture the mutinying Captain. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les traitres lèvent l'ancre |
|
Overview |
L’équipage de commandement des évasions de la Diva, le commandant de la Fédération Stroller Guavaran et ses forces sur la colonie spatiale neutre Minsry, remontent à bord du vaisseau. Cependant, alors que la Diva s’en va, la force opérationnelle de navires de guerre du commandant Guavaran apparaît et piège la Diva dans une deuxième tentative pour capturer le capitaine mutiné. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
反逆者たちの船出 |
|
Overview |
宇宙要塞アンバット攻略の準備を終えて、ミンスリーを発つディーヴァ。しかしその行く手には、グルーデックを捕えるべく、連邦軍将校グアバランの艦隊が待ち受けていた。そこに突如、UEが襲ってくる。この隙に逃げるか、グアバランの艦隊を救うか、グルーデックは決断を迫られる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
반역자들의 출항 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|