שמרטפות על בובות (2013)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hlídání panenky/Chůvy pro panenku |
|
Overview |
O Halloweenu dostanou Sam a Cat za úkol pohlídat panenku s neobvyklým až děsivým výsledkem. Cat je zároveň přesvědčená, že omylem nějakým kouzlem přeměnila Dice na opici. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
#DollSitting |
|
Overview |
Sam and Cat are hired to baby-sit a doll on Halloween. Cat thinks she turned Dice into a monkey. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
#Puppensitten |
|
Overview |
An Halloween bekommen Sam und Cat einen Auftrag: Sie sollen eine Puppe babysitten, die total gruselig ist. Währenddessen glaubt Cat, Dice in einen Affen verwandelt zu haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שמרטפות על בובות |
|
Overview |
זהו ליל כל הקדושים, זמן קסום, וסאם וקאט מקבלות משימת שמרטפות לא שגרתית. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
#CuidandoALaMuñeca |
|
Overview |
Las dos canguros tienen que cuidar de una muñeca durante Halloween, pero empiezan a ocurrir cosas espeluznantes. Cat piensa que Dice se ha convertido en mono. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
#NiñerasDeLaMuñeca |
|
Overview |
En Halloween, Sam y Cat son contratadas para cuidar una muñeca, pero les suceden cosas inusuales y aterradoras. Cat piensa que convirtió a Dice en mono con un hechizo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
#DockVakt |
|
Overview |
Sam och Cat får i uppdrag att sitta barnvakt åt en docka på Halloween, vilket får underliga och läskiga konsekvenser. Cat tror också att hon av misstag har råkat förvandla Dice till en apa. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|