New Advisor (2012)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New Advisor |
|
Overview |
With Glenn gone, Nicola Murray is busy breaking in her new policy advisor, Helen Hatley. When Helen is accidentally photographed holding notes from an ideas meeting, Nicola is understandably angry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
현충일 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuevo asesor |
|
Overview |
Nicola es la líder de la oposición y, sin Glenn, su nueva asesora política es Helen Hatley. A medida que se acerca el Domingo del Recuerdo, Nicola siente que el partido debe ser realista y estar de acuerdo con dos políticas impopulares del gobierno a las que anteriormente se oponían. Tucker está consternado, al igual que el resto del partido, y las cosas empeoran cuando la prensa fotografía a Helen en la calle con las notas de la reunión política. Tucker la apoya, en su cara, pero está preparando en secreto a Dan Miller, ya que siente que Nicola pronto se suicidará políticamente de todos modos. Y su actuación en el Cenotafio demuestra que podría tener razón. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|