Well, it's been almost a month that Samantha has used no witchcraft and she and Darrin celebrate. What can possibly break up the moment? A warlock named Rodney who still has a flame burning for Samantha. She tells him flat out that she likes Darrin, and what does he do? Turns himself into a shaggy dog. Rodney is hell-bent on breaking up the Stephens marriage (Hey, maybe he and Endora should get together!) that even Darrin can't even take much more of it. He finds out that Rodney is indeed the dog and really lets him have it. Then Rodney gets it again when his mother comes and fetches him.

Jean-Pierre est ravi car voilà près d'un mois que Samantha n'a pas eu recours à la magie. C'est alors que Rodney, un sorcier névrosé, fait son apparition...

Darrin vuole festeggiare una importante ricorrenza: Samantha non usa la stregoneria da un mese! Proprio quel giorno arriva a casa Stephens Rodney, uno stregone innamorato da sempre di Samantha, che le chiede di fuggire con lui. Samantha lo scoraggia e riesce a liberarsene, ma quando Darrin rincasa con un cane molto affettuoso trovato vicino a casa e privo di medaglietta, teme che si tratti di Rodney…

ダーリンはサマンサが約束を守り、魔法使わない日が30日間も続いたのでお祝いをしようと大はりきり。そんな時、昔サマンサが子守りをした魔法使いのロドニーが現れ、サマンサにしつこくつきまとい…。

Rodney, um feiticeiro neurótico apaixonado por Samantha, decide acabar com o seu casamento se transformando no cachorro da família.