עונה 1 (2012)
← Terug naar seizoenslijst
Afleveringen 22
לנקוט במשנה זהירות
קאט וטס חוקרות מקרה של רצח בלרינה בלהקה. קאט ממשיכה לנסות לדלות מידע מוינסנט אודות אימה, למרות שהוא מבקש ממנה להפסיק ליצור עמו קשר.
Lees meerעל כל הקופה
שופט המטפל בתיקי הגירה נרצח בתאונת פגע וברח. החשד נופל על מהגרת חוקית שהשופט גירש את אחיה כמה ימים לפני כן. וינסנט יודע בוודאות שהמהגרת חפה מפשע אך אינו יכול להעיד ומצד שני המהגרת מודה ברצח כדי שסוד שהיא מסתירה לא יתגלה.
Lees meerאינסטינקט בסיסי
וינסט מוצא בחור שהוכה עד אובדן הכרה והושלך לתוך מכולת אשפה, ומבהיל אותו לביה"ח. הוא מספר לקאט על הבחור ומבקש ממנה שתחקור מה קרה לו. האנשים ממיורופלד מחליטים שהגיע הזמן להתעמת מול קאט ולדרוש ממנה שתספר להם איפה וינסנט.
Lees meerשובו של שבתאי
יום הולדתה של קאט הגיע, והעניינים מסתבכים כאשר היא מבטלת את התוכניות שלה עם וינסנט כי אחותה ארגנה לה מסיבת הפתעה. קאט וטס חוקרות את היעלמותה של אישה אחרי שארוסה מפרסם בעיתון על אירוסיהם.
Lees meerלששבן את זה
כשאביה של קאט מתחתן, הכלה והשושבינות מנסות למצוא לבת החתן דייט לחתונה. קאט, מצידה, מתוודה בפני וינסנט כי הייתה רוצה אותו שם.
Lees meerרואים אדום
בזמן היותה מאושפזת בבית החולים, קאט נאלצת להתמודד עם רגשותיה כלפי וינסנט. בינתיים, ארוסתו לשעבר של וינסנט מגלה שהוא בחיים.
Lees meerהתנתקות מיידית
קאט חושדת כי "מיורופילד" מודעים למיקומו של וינסנט, ולמרות כי נשבעה להתרחק ממנו, היא נאלצת להפריע לערב הרומנטי שלו עם אלכס בכדי להציל את חייהם.
Lees meerאל תסמוך על אף אחד
וינסנט וקאט לא בטוחים אם הם יכולים לסמוך על אלכס, עכשיו כשהיא יודעת על עברו.
Lees meerבכל האמצעים
עוזר התובע החדש, גייב לוואן, מגיע לתחנה ומתחיל לשאול שאלות בנוגע לתיקים אשר קשורים לפורע החוק, ומדוע הם לא טופלו כמו שצריך. קאט עושה כל שביכולתה על מנת להגן על וינסנט.
Lees meerשאינו יודע שובע
מישהו מנסה להפליל את וינסנט ומחקה את פשעיו. אוון חושב שהוא יוכל להוכיח שקאט יודעת יותר מכפי שהיא מגלה. מיורופילד והמשטרה הולכים וסוגרים על וינסנט, והוא וגיי-טי חושבים על תוכנית שתגרום לכולם לחשוב שלוחם הצדק מת.
Lees meerשותפים לפשע
בניסיון להגן על וינס, קאט חייבת לספר לטס את כל האמת בתקווה שהיא לא תסגיר אותם. בעוד אנשי המחלקה בטוחים כמעט לגמרי שהם תפסו את לוחם הצדק, עוזר התובע המחוזי לואן קצת ספקן והוא בטוח שקאט מסתירה משהו.
Lees meerפגישה לילת
קאט מגלה משהו בקשר לגייב שמעניק לה תקווה לגבי עתיד משותף עם וינסנט. ג'יי-טי ווינסנט קצת מהססים ומפחדים שהיא תפתח תקוות שווא. גייב אומר לקאט שהוא יודע על וינסנט ושהוא חייב לדבר איתו כי הם יכולים לעזור אחד לשני.
Lees meerלעולם אל תביט לאחור
פרק 22 ואחרון לעונה. סודות שנחשפים משנים את כל מה שקאט ידעה על משפחתה. וינסנט מתמודד עם החסרונות במצב בו הכוחות שלו מדוכאים, ואילו גייב נוקט בצעדים קיצוניים כדי להשיג את מבוקשו.
Lees meer