在携带核反应堆蓝图时，麦克斯遇到了 KAOS 特工，因此他必须把蓝图藏起来。后来，麦克斯不得不假装成罪犯，到监狱里把图纸拿回来。

While carrying plans for a nuclear reactor, Max runs into KAOS Agents, so he must hide the plans. Max later has to pretend to be a convict and go to jail to get them back.

Max transporte, dans une sorte de couronne dentaire, un microfilm contenant les plans d'un réacteur nucléaire. Identifié par Kaos, il cache le microfilm dans la bouche d'un homme endormi...

Maxwell muss geheime Reparaturpläne zu einem Atommeiler bringen. Dieser droht, zu explodieren, wenn er nicht rasch repariert wird. Die Pläne auf Mikrofilm sind in einem künstlichen Zahn versteckt. Maxwell setzt den Zahn einem schlafenden Schwerverbrecher ein. (Text: Premiere)

Enquanto carrega planos para um reator nuclear, Max encontra agentes da KAOS, então ele deve esconder os planos. Max mais tarde tem que fingir ser um condenado e ir para a cadeia para recuperá-los.

Max esta llevando los planos de un reactor nuclear, cuando el es descubierto por KAOS. El esconde los planos en la boca de un hombre que va directo a prisión.