Rayna beginnt, sich auf die Tour einzulassen, als sie entdeckt, dass Deacon sich Juliettes Band auf der Straße angeschlossen hat, und sie kann nicht umhin zu denken, dass es vielleicht an der Zeit ist, einige harte Entscheidungen zu treffen. Aber wird ein von Herz zu Herz mit dem Diakon helfen, den Schmerz der Offenbarung zu lindern? Inzwischen hat Juliette genug von ihrem Kaugummi-Pop-Erfolg und ist daran interessiert, zu enthüllen, wer sie wirklich ist, obwohl ihr Team überzeugt ist, dass das ihren kommerziellen Erfolg beeinträchtigen wird. Und Scarlett zählt Pennies, um ihren Kopf über Wasser zu halten - bis Gunnar ihr ein Angebot macht, das sie nicht ablehnen kann.

En plena gira, Rayna descubre que Deacon se ha unido al grupo de Juliette, quien a su vez está buscando hacer un cambio pese a no contar con el apoyo de su banda. Scarlett recibe una interesante propuesta por parte de Gunnar.

Deacon finalmente acepta la oferta de Juliette de hacer una gira con ella, y Rayna no está contenta con eso. Liam quiere que Rayna cambie de agencia, sin mencionar que tiene un trato adicional. Rayna lo despide y contrata a una mujer guitarrista. Rayna tiene su propio sello y quiere fichar a Scarlett y Gunnar. Rayna lucha por estar de viaje con Deacon y finalmente le envía un mensaje de texto para que suba a su habitación. Cuando abre la puerta, es Teddy quien vino a decirle a Rayna que quiere el divorcio. Juliette desliza una balada que ella y Deacon escribieron en el programa y la respuesta del público está bien, pero a Glen le da un ataque. La canción termina en línea y es popular. Scarlett tiene problemas para pagar el alquiler y Gunnar odia a sus compañeros de piso, por lo que acceden a vivir juntos platónicamente. Avery tiene una entrevista de seguimiento de cámara y los lleva a la casa de Scarlett. Esa noche, Gunnar y Avery se pelean a puñetazos.

Avec Deacon dans le groupe de Juliette, Rayna s'interroge sur cette étonnante collaboration et pense qu'il est temps de prendre des décisions difficiles. Mais un tête-à-tête avec lui pourrait tout changer.

Ο Ντίκον τελικά δέχεται την πρόταση της Τζούλιετ για περιοδεία μαζί της, αλλά αυτό δεν αρέσει καθόλου στη Ρέινα. Ο Λίαμ επιμένει πως η Ρέινα πρέπει να αλλάξει εταιρεία, ενώ η Σκάρλετ δέχεται μια πρόταση από τον Γκούναρ.

Rayna begins to settle into the tour when she discovers that Deacon has joined Juliette's band on the road, and she can't help but think that maybe the time has come to make some hard decisions. But will a heart to heart with Deacon help ease the sting of the revelation? Meanwhile Juliette is tired of her bubble gum pop success and is interested in exposing who she really is, though her team is convinced that will damage her commercial success. And Scarlett is counting pennies to keep her head above water -- until Gunnar makes her an offer she can't refuse.

Rayna scopre che Deacon si è unito alla band di Juliette e comincia a chiedersi se non è arrivato il momento di prendere delle decisioni difficili. Juliette intanto è stanca del tipo di successo che la circonda e vuole mostrare al pubblico la sua vera personalità, ma il suo tema cerca di convincerla che sarebbe una mossa negativa per la sua carriera. Gunnar fa un'offerta a Scarlett che non può rifiutare.

Als Rayna aan de tour gewend is, hoort ze dat Deacon zich bij de band van Juliette heeft aangesloten. Zij wil verandering maar de band niet; Scarlett krijgt ’n aanbod van Gunnar.

Deacon finalmente aceita a oferta de Juliette para fazer uma turnê com ela, e Rayna não está feliz com isso. Liam quer que Rayna mude de gravadora, deixando de mencionar que ele tem um acordo paralelo. Rayna o despede e contrata uma guitarrista. Rayna consegue sua própria gravadora e quer assinar com Scarlett e Gunnar. Rayna luta por estar na estrada com Deacon e, finalmente, manda uma mensagem para ele ir até o quarto dela. Quando ela abre a porta, é Teddy quem veio dizer a Rayna que deseja o divórcio. Juliette coloca uma balada que ela e Deacon escreveram no show e a resposta do público é boa, mas Glen tem um ataque. A música acaba online e é popular. Scarlett está tendo problemas para pagar o aluguel e Gunnar odeia seus colegas de quarto, então eles concordam em morar juntos platonicamente. Avery dá uma entrevista de acompanhamento com a câmera e os leva até a casa de Scarlett. Naquela noite, Gunnar e Avery brigam.