He Shoots, They Snore (2002)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
He Shoots, They Snore |
|
Overview |
Grace geeft les bij een ontwerpcursus en vraagt Karen mee als haar assistente. Elliot wil dat zijn vader bij een basketbaltoernooi komt kijken, maar Jack kan niet en vraagt Will als vervanger. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
He Shoots, They Snore |
|
Overview |
Teaching a design seminar challenges Grace; chaperoning Jack's son occupies Will at the youth's basketball tourney. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un point partout, la balle au centre |
|
Overview |
Grace donne un cours de décoration intérieure pendant que Will et Elliot se rendent à un tournoi de basket. Jack voit d'un mauvais oeil cette nouvelle amitié... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das schwule Maskottchen |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הוא זורק, הם נוחרים |
|
Overview |
וויל לוקח את אליוט לטורניר כדורסל במקום ג'ק, וג'ק מאבד את עשתונותיו כשהוא מגלה שהחמיץ את הנשיקה הראשונה של אליוט. גרייס מתחילה ללמד שיעורי עיצוב פנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ma papà ti manda solo? |
|
Overview |
Jack chiede a Will di accompagnare il figlio Elliott ad una partita di baseball nel Connecticut, ma scopre che si è perso il primo bacio di Elliott con una ragazza. Intanto, Grace deve insegnare Design ad una classe attirata dalle case dei divi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi hijo es mío |
|
Overview |
Debido a un trabajo, Jack le pide a Will que lleve a Elliot al torneo de baloncesto de un fin de semana en Connectiut, y cuando llega Jack se entera de que se perdió el primer beso de Elliot.Mientras Grace tiene que dar un curso a jóvenes diseñadores. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|