在回到了家乡三个月后，勇者真红再次被召唤到异世界弗洛尼尔德，这次被召唤的还有青梅竹马的蕾蓓卡和表姐高槻七海。至于高槻七海，一到异世界就被提拔成了加雷特的勇者！而来自帕斯提亚修公国的王女库贝儿，也选择了蕾蓓卡作为本国的勇者参战。

在与加雷特狮子团领国的领主蕾昂公主与帕斯提亚修公国等敌人的战斗之余，真红也加深了与米希奥蕾和比斯科迪居民间的交流。

Following his wild adventure in the Flonyard, Cinque is summoned back once again! However, this time he is joined with childhood friend Rebecca and cousin Nanami to become Galette's Hero as the war wages on the battlefield and in desperate need for an end to the fighting…

Shinku est de retour auprès de la princesse Milhiore. Mais cette fois son amie d’enfance, Rebecca Anderson, l’accompagne comme invitée tandis que sa cousine, Nanami Takatsuki, est convoquée par la princesse Leonmichelli. Une grande bataille débute pour le retour de Shinku le héros. En voyant les combats, Nanami accepte la proposition de la princesse Leonmichelle et devient le héros de Galette. Durant la pause, la princesse de Pastillage, Couvert E. Pastillage, fait son apparition voulant participer à la bataille et faire de Rebecca le héros de sa principauté. Après quelques discussions entre la princesse Couvert et Rebecca, celle-ci accepte de devenir le héros de Pastillage. Dès lors ils vont commencer à vivre de nombreuses aventures et rencontrer quelques personnes intéressantes le temps de leur présence à Flonyard.

Drei Monate nach seiner Heimkehr wird Cinque wieder nach Flonyard gerufen. Dieses Mal wird er von seiner Kindheitsfreundin Rebecca und seiner Cousine Nanami, die von Heika Leonmitchelli als Held beschworen wurde, begleitet. Die erste Prinzessin des Fürstentums Pastillage, Couverte Eschenbach Pastillage, führt nun auch ihre Fraktion in den Kampf.

春に訪れた出逢いと別れから３カ月―――勇者シンク、再び『フロニャルド』へ召喚！今度は幼馴染みのレベッカと従姉妹のナナミも一緒に召喚！ナナミに至っては、ガレットの勇者にいきなり大抜擢！！そして、パスティヤージュ公国からは公女クーベルも参戦して、さらなる大騒ぎが！？愛と勇気と耳としっぽの物語、この夏、楽しさ200％増で、再び開幕！