Ragnar and his crew sail out with Earl Haraldson's permission.

يسطو "راغنار" برفقة "لاغيرثا" على قرية "هيكسيم" الإنجليزية، ويجدان نفسيهما تحت وطأة غضب "هارالدسون" بسبب خطوة يائسة.

Vikinzi ponovno kreću put Engleske da vide što im se sve ondje nudi. Ragnarova družina zaputi se u pohod bez dopuštenja jarla Haraldsona, no među njima je Haraldsonova uhoda. Nakon pokolja na plaži, Vikinzi izvrše napad na grad Hexam baš tijekom bogoslužja, a posljedica svega je val nasilja i širenje panike. Usred sveopćeg bjesnila, Ragnar i Lagertha postaju svjesni da svako djelo povlači posljedice, a jarl Haraldson nikad ne spava.

Vikingerne tager tilbage til England for at udforske den nye verdens rigdomme. Ragnar får nys om det. Med Earl Haraldsons tilladelse sejler han og mandskabet af sted? Men med om bord er også Earl Haraldsons spion.

Ragnar navigue vers l'Angleterre en compagnie de Knut, un des hommes d'Haraldson. A leur arrivée, les Vikings sont accueillis par des troupes armées, qui leur proposent de les accompagner pacifiquement vers Hexam, le village avoisinant. Mais Rollo refuse et provoque un premier bain de sang sur la plage...

Ragnar navigue vers l'Angleterre en compagnie de Knut, un des hommes d'Haraldson, qui a imposé sa présence en échange de sa permission pour une nouvelle expédition. A leur arrivée, les Vikings sont accueillis par des troupes armées, qui leur proposent de les accompagner pacifiquement vers Hexam, le village avoisinant. Mais Rollo refuse et provoque un premier bain de sang sur la plage. Ragnar insiste pour attendre le lendemain, dimanche, avant de lancer l'offensive sur le bourg, conscient que la plupart des villageois seront réunis à l'Eglise pour la messe. Durant le sac, Knut tente d'abuser de Lagertha.

רגנאר חוזר לקאטגאט, וכשהמושל שואל מה קרה לקנוט, רגנאר משיב שהוא רצח אותו מפני שניסה לאנוס את אשתו. המושל מעמיד אותו למשפט ונחוש בדעתו להרשיע את רגנאר ולשם כך גם פונה לאחיו של רגנאר, רולו.

De Vikingen gaan terug naar Engeland om te zien welke andere schatten deze nieuwe wereld te bieden heeft. Ragna en zijn crew gaan met toestemming van Earl Haraldson op pad. Alleen weten ze niet dat een spion van Earl ook aan boord is. Na een bloedbad op het strand vallen de Vikingen het dorp Hexam binnen en zaaien daar paniek. In het midden van de strijd ontdekken Ragnar en Lagertha dat hun acties vergaande consequenties hebben en dat Earl Haraldson altijd over hun schouder meekijkt.

라그나는 라게타와 함께 영국 헥삼을 약탈한 후 위풍당당하게 돌아온 그들은 절실한 이유로 한 행동에 때문에 해럴드슨의 분노를 사게 된다.

Earl Haraldson engedélyt ad Ragnor-nak, hogy visszatérjen Angliába, ahol pusztítás és erőszak vár Hexam város gyanútlan lakóira. A támadás közepén, Ragnar és Lagertha rájön, hogy minden cselekedetüknek következményei vannak és Haraldson kémjei mindenhol ott vannak.

Die Wikinger sind auf dem Weg nach England um herauszufinden, welche Schätze ihnen diese neue Welt noch bieten kann. Dieses Mal segeln Ragnar und seine Mannschaft mit der Billigung von Earl Haraldson...und haben dessen Spion mit an Bord. Nach einem Blutvergießen am Strand wählen die Wikinger den Sabbat, um die Stadt Hexam zu überfallen und eine Welle der Gewalt und Panik auszulösen.

Συνοδευόμενος από την Λάγκερθα, ο Ράγκναρ λεηλατεί την Αγγλική πόλη Χέξαμ. Με την επιστροφή των πολεμιστών όμως, θα πρέπει ν' αντιμετωπίσει την οργή του Χάραλντσον.

Ragnar plyndrer den engelske byen Hexham sammen med Lagertha, og krigerne konfronteres av Haraldsons vrede når de vender hjem.

Ragnar retorna à Inglaterra desta vez com a permissão de Earl Haraldson, sob a condição de incluir seu homem, Knut, como parte da tripulação.

Os Vikings voltam à Inglaterra para descobrir quais outros tesouros este novo mundo tem a oferecer. Ragnar e sua tripulação navegam com a permissão e com o espião de Earl Haraldson. Depois do derramamento de sangue na praia, os Vikings escolhem o dia de sábado para invadir a cidade de Hexam onde desencadeam uma avalanche de violência e pânico. Em meio ao terror, Ragnar e Lagertha descobrem que toda ação provoca uma reação e Earl Haraldson sempre está observando.

Z pomocą Lagerthy Ragnar plądruje angielskie miasto Hexham. Po powrocie z wyprawy będzie musiał stawić czoła wściekłości Haraldsona.

Însoțit de Lagertha, Ragnar jefuiește orașul englez Hexam, iar la întoarcere vor înfrunta mânia lui Haraldson pricinuită de o faptă disperată.

Викинги приплывают к берегам Англии в надежде увидеть какие ещё сокровища готов предложить им новый мир. Рагнар вместе с командой отплывает с разрешения ярла Харольдсона, который заставляет взять с собой своего верного человека, чтобы тот шпионил. После кровавой стычки на пляже с небольшим отрядом местных воинов викинги отправляются в сторону города. Во время нападения случается нечто, что приводит к ещё большему раздору с ярлом Харольдсоном.

Kráľ Aelle (IVAN KAYE), vládca anglickej Northumbrie, sa dozvie o vydrancovanom kostole a vyvraždenom kláštore na ostrove Lindisfarne. V jeho kráľovstve sa medzitým opäť vylodila skupina severských dobyvateľov a chystá sa vyplieniť malé anglické mesto. Dobyvatelia vtrhnú do kostola a vraždia veriacich Sasov na bohoslužbách, plienia ich domy a znásilňujú ženy. Ragnarova žena zabije Knuta (ERIC HIGGINS), ktorý przní bezbrannú saskú ženu.Anglickí vojaci obsadia pobrežie, aby zabránili dobyvateľom odplávať s korisťou. Početne menšia skupiny severanov však dokáže Angličanov premôcť, pretože pohania nepoznajú strach zo smrti a vládnu diabolským bojovým umením a osobným nasadením. Severania totiž túžia umrieť v boji, pretože len po násilnej smrti ich Valkýry prenesú do Valhaly na nebesách, kde budú naveky hodovať za jedným stolom spolu s bohmi aj ich najvyšším bohom Odinom.Po návrate domov dá náčelník Jarl Haraldson zatknúť Ragnara, lebo sa prizná z vraždy Jarlovho zástupcu Knuta namiesto svojej manželky.Jarl chce poštvať proti Ragnarovi jeho brata Rolla (CLIVE STANDEN). Žiada, aby vystúpil z jeho tieňa. Jarl mu predstaví svoju dcéru Thyri (ELINOR CRAWLEYOVÁ) a ponúka mu ju za manželku, ak bude svedčiť proti Ragnarovi.Jarl sa nedokáže zmieriť s ambíciami ctižiadostivého a úspešného Ragnara a považuje ho za nebezpečného protivníka. Preto ho obviní z úkladnej a chladnokrvnej vraždy Knuta, svojho nevlastného brata. Na verejnom súde však vystúpi Rollo a svojím svedectom, k nevôli Jarla, zachráni Ragnarovi život. Rollo sa Lagerthe prizná, že to urobil kvôli nej, pretože ju miluje...Veštec prezradí náčelníkovi Haraldsonovi, že Ragnar je Odinov potomok a bohovia ho už onedlho zahrnú svojou priazňou.Ragnar na útese medituje, radí sa s bohmi a pripravuje sa na odvetu. Budúcnosť chce vziať pevne do vlastných rúk.

Accompagnato da Lagertha, Ragnar saccheggia la città inglese di Hexam e, al loro ritorno, i guerrieri devono affrontare l'ira di Haraldson.

Ragnar, Lagertha ile beraber İngiliz kasabası Hexam’ı yağmalar. Korkusuz savaşçı, eve döndüğünde Haraldson’ın gazabıyla karşı karşıya kalacaktır.

Рагнар і його команда відпливають з дозволу Ярла Харальдсона.

Ragnar doprovázený Lagerthou vydrancuje anglické město Hexam. Po návratu válečníků ho stihne Haraldsonův hněv nad zoufalým činem.

罗格纳再一次踏上英格兰领地，他通过神父对英格兰有了进一步的了解，在礼拜钟声响起时，他发起了掠夺。在返回海滩的途中遭遇英格兰皇家守卫军，维京人用整齐划一的阵型和敢死的精神瓦解了守卫军的攻势。克努特由于要强奸罗格纳的老婆而被杀，罗格纳为了保护妻子而锒铛入狱。。。

Los vikingos vuelven a Inglaterra para ver qué otros tesoros tiene para ofrecer este nuevo mundo. Esta vez, Ragnar y sus compañeros zarpan con el permiso de Earl Haraldson, y con su espía.

Acompañado por Lagertha, Ragnar saquea el pueblo inglés Hexam y, a su regreso, debe enfrentarse a Haraldson y darle explicaciones sobre una muerte inesperada.

Jarl Haraldsson låter vikingarna återvända till England. I kungariket Northumbria väljer de att plundra huvudstaden, vilket gör Ragnar och kung Aella till dödsfiender. Knut, utsänd av Jarl Haraldsson, dödas av Ragnars fru Lagertha i självförsvar då han försöker våldta henne. Återkommen till Kattegatt försöker Jarl Haraldsson få Ragnar fälld för mord då han tar på sig att ha dödat Knut för att skydda sin fru. Tinget frikänner honom då hans bror vittnar till hans fördel. Då de firar attackeras festen av beväpnade män och Ragnars vän Erik dödas.