What Happens on the Rez... (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 24
albanais (sq-AL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Was ist im Reservat los? |
|
| Vue d'ensemble |
Sheriff Walt (Robert Taylor) steht von allen Seiten unter Druck: Zum einen setzt Walker Browning (Callum Keith Rennie), Vertreter einer Ölfirma, alles daran, Gab (Julia Jones) aufzuspüren und Henry (Lou Diamond Phillips) verhaften zu lassen. Zum anderen sinnt Monte (Stephen Louis Grush) nach der gewalttätigen Auseinandersetzung mit dem neuen Hilfssheriff Zachary (Barry Sloane) auf Rache. Zu allem Überfluss taucht auch Jacob Nighthorse (A Martinez) wieder auf und unterbreitet sowohl Cady (Cassidy Freeman) als auch Henry ein Angebot... |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
What Happens on the Rez... |
|
| Vue d'ensemble |
The line between justice and the law gets even blurrier for Henry and Walt as their hunt for a killer intensifies. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lo que ocurre en la reserva... |
|
| Vue d'ensemble |
La línea entre la justicia y la ley es cada vez más borrosa para Henry y Walt mientras intensifican la búsqueda de un asesino. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 10 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 10 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La loi du silence |
|
| Vue d'ensemble |
La frontière entre la justice et la loi devient encore plus floue pour Henry et Walt alors que leur chasse au tueur s'intensifie. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
What Happens on the Rez... |
|
| Vue d'ensemble |
De grens tussen de wet en gerechtigheid vervaagt steeds meer voor Henry en Walt als de jacht op een moordenaar zich verder voortzet. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Co se stane v rezervaci... |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|