Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 21

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Пустошта на огледалата

Overview

Харм се страхува, че полудява, когато започва да вижда и чува починалия си баща. Накрая той решава да сподели със своята приятелка, която е военноморски психотерапевт. Оказва се, че това не е нищо необичайно за човек, който е загубил близък.

Chinese (zh-TW)

Name

第 21 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 21 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

21. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 21

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 21

Overview

English (en-US)

Name

Wilderness of Mirrors

Overview

Harm fears he's losing his mind when he begins to see and hear his deceased father. Worried that he may be going insane, Harm finally confers with his Navy psychiatrist girlfriend who tells him she's treating a Marine officer with similar symptoms and suggests that Harm isn't experiencing anything unusual for someone who's lost a loved one under stressful circumstances. But before Harm can come to terms with the visitations, he begins to suspect that there's something more sinister involved that could cost him more than just his sanity.

French (fr-FR)

Name

Hallucinations

Overview

Le lieutenant Harmon Rabb pense qu'il est en train de perdre totalement la raison. Pourtant, il a bel et bien eu une vision de son défunt père lui parlant longuement. Il décide de se confier à une amie psychiatre. Perplexe, elle lui avoue qu'elle soigne un officier atteint des mêmes symptômes. Harmon Rabb trouve la coïncidence plutôt troublante...

German (de-DE)

Name

Besuch aus dem Jenseits

Overview

Harms Sinne spielen ihm einen Streich: Er erhält mysteriöse Anrufe, die ihn glauben lassen, dass sein verschollener Vater noch lebt. Seine Freundin, die Psychologin Jordan, versucht, ihn von seinen Wahnvorstellungen zu befreien. Als Harm entdeckt, dass jemand Bänder mit der Stimme seines Vaters aus seinem Schreibtisch entwendet hat, entlarvt er Clark Palmer als Übeltäter. Der verfolgt wie ein Besessener sein mörderisches Ziel – Harm zu töten.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 21

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

21. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Immagini riflesse

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 21

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 21

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 21

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 21

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 21

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 21

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 21

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Desierto de espejos

Overview

Harm tiene miedo de estar volviéndose loco cuando empieza a escuchar la voz de su difunto padre, por lo que decide consultar a su novia y psicóloga. Ésta le dice que está tratando a otro oficial de la marina con similares síntomas y sugiere que Harm no está experimentando nada inisual en alguien que a perdido a un ser querido en circunstancias violentas, pero harm comienza a creer que hay algo más siniestro en lo sucecido que puede hacerle perder algo más que la cabeza.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 21

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 21

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login