Уникална анимирана комедия за шест 16-годишни тийнейджъра, ситуирана изцяло в огромен търговски център, където през лятната ваканция шестимата се хващат на почасова работа. Не очаквайте да видите каквито и да било учители или родители. От отвратителните шефове до противните служебни униформи, Магазинът дава на героите изключителната възможност да изпробват потенциала си за реалния живот, който ги очаква. Защото животът започва след училище!

Seriál diváka vtáhne do fiktivního nákupního centra Galleria a vypráví příběh šesti šestnáctiletých přátel, kteří prozkoumávají své první práce na částečný úvazek, vztahy, přátelství a další záležitosti.

Se destacan los días de seis adolescentes en esta serie de dibujos animados centrada en las nuevas experiencias de los personajes.

Cette série met en vedette six adolescents âgés de seize ans aux caractères bien distincts. Le lieu où se déroule toutes les intrigues est le centre commercial, où les six personnages principaux ont trouvé un emploi à temps partiel. Les situations les plus embarrassantes sont vécues et renouvelées à travers leurs expériences de travail et les moments douloureux de leur vie amoureuse.

Cette série met en vedette six adolescents âgés de seize ans aux caractères bien distincts. Le lieu où se déroule toutes les intrigues est le centre commercial, où les six personnages principaux ont trouvé un emploi à temps partiel. Les situations les plus embarrassantes sont vécues et renouvelées à travers leurs expériences de travail et les moments douloureux de leur vie amoureuse.

Zes bevriende tieners hebben een vaste hangplek in een gigantisch winkelcentrum. Ze worstelen met allerlei belangrijke zaken als verliefdheid en het vinden van een bijbaantje, maar hebben samen ook heel veel lol.

6teen is a Canadian animated sitcom, which premiered in Canada in 2004 on Teletoon. In the USA, 6teen first premiered on Nickelodeon on December 18, 2005 and was removed from the schedule on May 13, 2006. 6teen was previously aired on The N in reruns on December 26, 2005 until July 28, 2006, but then returned to The N as a 24-hour channel on December 31, 2007 until June 21, 2008. In the US 6teen was shown on Cartoon Network after its premiere on October 23, 2008. On Cartoon Network, 6teen had frequent airings weekly since its premiere on October 23, 2008, but got removed from the schedule in mid-November 2009. Then it returned with frequent airings in mid-February 2010, and once again got removed after its series finale on June 21, 2010. In January 2011, 6teen returned for one month only to Cartoon Network, but got removed, with other cancelled series, due to a schedule revamp. It is occasionally shown on Popgirl.

The series finale, "Bye Bye Nikki? Part 2", included an acoustic remake of the theme song by Brian Melo. 6teen ended with a total of 93 episodes. DVD and iTunes releases have been made in both Canada and the USA. Though ended, creators Pertsch and McGillis both extended a willingness for a possible two-hour reunion telemovie or a feature film. As of now, it is currently not on Cartoon Network's schedule, but episodes are available from Cartoon Network on Demand in select areas. On January 3, 2011, 6teen returned with reruns to Teletoon, where it airs weekend mornings at 3:00 a.m. EST, and it recently returned to its former weekday schedule at 7:00 p.m. EST. The show is also available on Netflix streaming in the US and in the UK.

"Szóstka w pracy" to przezabawny serial, którego akcja toczy się w centrum handlowym. Bohaterami są: buntownicza Nikki, skateboarder Jude, podrywacz Jonesy, kulturalny Wyatt, rozpieszczona Caitlin i "chłopczyca" Jen. Przyjaciele stawiają swoje pierwsze kroki ku dorosłości. Zaczynają swoje pierwsze prace, zmagają się z nowymi wyzwaniami i problemami oraz smakują wolności. Uczą się polegać na sobie w każdej sytuacji, zwłaszcza że razem muszą stawić czoła złym szefom, marudnym klientom i fałszywym przyjaciołom.

A série relata as aventuras de seis amigos com dezesseis anos de idade no seu shopping local.