Janet egyre mélyebb depresszióba süllyed a baba miatt, és Tommy fontolóra veszi Sheila ajánlatát. A csapat új tagja, a kosárlabda-zseni csak azzal a feltétellel hajlandó Tommyék egységéhez kérni magát, ha nem éreztetik vele újoncságát. Sean felfedezi, hogy mit rejteget előle Mike, ám eközben óvatlanságával nagy bajt okoz. Lou unokatestvére nem várt helyzetet produkál a hadnagy otthonában, amikor pár napra felkeresi.

Tommy and Janet deal with revelations about the baby; Sean learns a secret that Mike has been trying to hide; the new probie holds the guys to thier agreement about doing no 'probie' work; and lou's cousin Mike visits.

Sean próbuje odkryć sekret, który Mike skrywa w sypialni swojej zmarłej matki. Tymczasem Tommy stara się zrozumieć umowę, jaką Lou zawarł z niedoświadczonym strażakiem zwerbowanym do drużyny koszykarskiej.